苏

苏定方钓龙台

조룡대(釣龍臺)

唐军要渡江,江上却突然风雨大作,
苏定方把一匹白马挂上鱼钩,垂进了江里。


一、故事正文

公元 660 年,唐朝大将苏定方率领大军渡海,与新罗军一同攻打百济。唐军沿着江水逆流而上,来到了百济都城泗沘城下。

城就在江的对岸,眼看着就要攻破了。苏定方下令大军渡江。可是刚一下令,江面上忽然狂风大作,乌云翻滚,暴雨倾盆,浪头一个接一个地打过来,船只根本无法靠近对岸。一连几次都是这样,唐军只好退回。

苏定方心中纳闷,找来熟悉当地情形的人询问。有人告诉他,这条江里住着一条龙,日夜守护着百济的都城,只要有敌人要渡江,它就兴风作浪。

苏定方想了一个主意。他命人牵来一匹白马,把它当作鱼饵,挂在一只巨大的鱼钩上,自己登上江中的一块岩石,把钓线垂进江水里。

不一会儿,江中的龙果然被白马引诱,一口咬住了鱼饵。苏定方用尽全身力气往上拉,人和龙在岩石上相持了很久,最后终于把龙从水里钓了上来。

龙一离水,风雨马上停了,江面平静如镜,天空也放晴了。唐军趁机渡过江去,攻破了泗沘城。

从此,苏定方钓龙的那块岩石被叫作「钓龙台」,这条江也因为那匹作饵的白马,被叫作「白马江」。据说钓龙台的岩石上至今还留着苏定方当年跪坐用力时压出的膝印。

二、不同版本

苏定方钓龙台的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 护国之龙是谁

    后来的口传说法认为江中的龙就是百济武王(薯童)死后所化,或者是守护百济的护国龙,所以苏定方必须先除掉它才能攻城。

  2. 地名的考辨

    朝鲜时代就有学者指出,「白马江」之名早已有之,钓龙之事不过是后人附会;钓龙台是白马江中靠近落花岩的一块岩石,岩上有凹痕,人们说那是苏定方跪坐钓龙时膝盖压出来的。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:中古(附会于 660 年唐军攻百济之事,见 15–16 世纪《新增东国舆地胜览》)

延伸阅读