鲛奴
鲛奴
海滩上躺着一个碧眼黑身的怪人,奄奄一息,
书生把他带回家,从此多了一个会流泪成珠的仆人。
一、故事正文
茜泾有个景生,在福建客居了三年,乘船回乡。他在沙岸上看见一个人僵卧着,碧眼卷须,身子黑得像鬼,便叫住他问话。那人说:「我是鲛人,替水晶宫的琼华三姑子织紫绡嫁衣,不小心弄断了她的九龙双脊梭,因此被逐出来。如今漂泊无依,若蒙收留,终身感恩。」景生正缺仆人,就带他回了家乡。这鲛人没有什么嗜好,也没有什么本事,吃过饭就到池塘里洗个澡,然后蹲在暗角里,不言不笑。景生可怜他孤身流落,也不忍心使唤他。
浴佛节那天,景生到昙花讲寺随喜,看见一个老妇人领着一个妙龄少女在观音座下礼拜,美得像轻云吐月。打听之下,知道少女是吴人,姓陶,小字万珠,幼年丧父,三年前随母亲租住在这里。景生以为她们孤寡贫穷,可以用钱打动,便上门求聘,许以重金,老妇人却始终不答应。景生说:「阿母居奇不售,难道要让令爱到老都梳着丫角吗?」老妇人笑道:「我女儿名叫万珠,必须拿出一万颗明珠,才能答应。」
景生失望而归,心想就算倾家荡产也凑不出一万颗明珠,日夜思念,十多天后就卧床不起,医生都说相思病无药可治。鲛人进来探病,景生说:「我是要为情而死了。只是你在海角与我相依半年,我若先死,你到哪里去呢?」鲛人听了,抚床大哭,泪流满地,低头一看,泪水落地都化成了闪闪发光的明珠。景生一下子坐起来说:「我好了!」原来他的病,就缺鲛人这一副急泪。鲛人高兴地拾起来数了数,还不够数,叹道:「主人也太寒酸了,一得了宝贝就喜形于色,何不稍等片刻,让我为你尽情哭一场。」景生问能不能再哭,鲛人说:「我们的哭笑都由衷而发,不像世上那些机巧的人,动不动就戴着假面对人。明天带一樽酒,登上望海楼,我再替你想办法。」
第二天一早,景生带鲛人登上望海楼,只见烟波浩渺,天海无岸。鲛人喝醉了,跳起旋波宫的鱼龙曼衍之舞,南望朱崖,北顾天墟,长叹说:「满目苍凉,我的故乡在哪里?」思归之情一起,捶胸痛哭,泪珠迸落。景生用玉盘接住,说:「够了。」鲛人说:「忧从中来,不可断绝。」又放声大哭,直到泪尽才止。景生大喜,邀他一同回去,鲛人却指着东方笑道:「赤城霞起来了。今晚琼华三姑子要下嫁珊瑚岛的钓鳌仙史,我的灾限已满,从此告辞了!」说完纵身一跃,跳进海里不见了。景生怅然独自回家。
过了一天,景生拿着明珠登门纳聘。老妇人笑道:「你真是个痴情的人。我不过拿这话来试试你,哪里真会卖女儿来换饭吃?」退回明珠,把女儿嫁给了他。后来生了一个儿子,取名梦鲛,表示不忘鲛人的作合之恩。
篇末「铎曰」说:借穷途之哭,为寒士做媒,鲛人的法术固然神奇;更奇的是那位母亲,先索聘礼,又退回明珠,让绝代佳人在闺房中扬眉吐气。否则就算要了一斛明珠,抬高了身价,又与卖菜讨价有什么两样?
二、不同版本
鲛奴的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
泣珠的古老传说
鲛人泣泪成珠之说早见于晋代张华《博物志》与干宝《搜神记》:南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼泣则能出珠。沈起凤把这一古老传说改写成一篇有情节的小说。
老妇的考验
原文的结局与一般转述不同:陶母说「我不过以此相试」,退回明珠,把女儿嫁给景生。铎曰更称赞这位母亲「始索其聘,继却其珠」。
