曹

曹竹虚族兄遇缢鬼

曹司农竹虚言

一张薄纸从门缝里挤进来,
在灯下慢慢展开,成了一个女人。


一、故事正文

这是司农曹竹虚亲口讲的故事。

曹竹虚的一位族兄,从歙县到扬州去,途中经过一位朋友家。正值盛夏,朋友请他坐在书房里,那书房高敞凉爽,十分宜人。到了晚上,族兄想就在这里过夜,朋友说:「这屋里有鬼魅,夜里住不得。」曹某不听,执意住下。

半夜时分,有一样东西从门缝里蠕蠕地挤了进来,薄得像一张夹纸。进屋以后,它渐渐舒展开来,变作人形,原来是一个女子。曹某一点也不害怕。

女子忽然披散头发,吐出长舌,做出吊死鬼的模样。曹某笑道:「头发还是头发,只是乱了些;舌头还是舌头,只是长了些,有什么可怕的!」

女子又忽然摘下自己的头,放在桌上。曹某又笑道:「有头的时候尚且不值得怕,何况没有头呢!」

鬼的伎俩用尽了,倏地一下消失不见。

后来曹某从扬州回来,又在这间书房里借宿。半夜,门缝里又有东西蠕动起来。那东西刚刚露出头,曹某便啐了一口,骂道:「又是这个扫兴的东西!」那鬼竟然不敢再进来了。

这则故事见于纪昀《阅微草堂笔记》开篇的《滦阳消夏录》。讲述者曹竹虚即乾隆年间官至户部尚书的歙县人曹文埴,「司农」是户部尚书的雅称。故事极短,却把缢鬼「披发吐舌」的标准形象、鬼以恐吓为能事的伎俩,以及人以镇定破之的道理,写得干净利落。纪昀书中类似的「不畏鬼」故事还有不少,往往借此说明鬼之所以能作祟,多半是因为人心先怯了。

二、不同版本

曹竹虚族兄遇缢鬼的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 与《子不语》相映

    袁枚《子不语》中杭州蔡书生以足就缢鬼之绳、笑说「汝误才有今日」,与此篇同样是以从容镇定使鬼技穷,乾隆年间两位文人不约而同地写下了「不畏鬼」的故事。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近世(清乾隆,纪昀《滦阳消夏录》)

延伸阅读