蔡

蔡书生

蔡书生

女子颈上拖着一条红帛,
在梁上又挂起一个绳套,向他招手。


一、故事正文

杭州北关门外有一所房子,屡屡有鬼出现,没有人敢住,门上的锁锁得严严实实。

有个姓蔡的书生打算买下这座宅子,旁人都替他担心,劝他不要买,蔡生不听。契约写成以后,家里人谁也不肯进去住。蔡生便亲自去开了门,点起蜡烛,一个人坐在屋里。

到了半夜,有一个女子缓缓走来。她的脖子上拖着一条红色的丝帛,向蔡生盈盈下拜,然后把绳子结在房梁上,伸长了脖子把头套了进去。蔡生面不改色。

女子又在梁上挂起一根绳子,向蔡生招手,要他也把头伸进去。蔡生却抬起一只脚,伸进了绳套里。

女子说:「你弄错了。」

蔡生笑道:「你当初弄错了,才落到今天这个地步;我可不会弄错。」

那鬼大笑起来,伏在地上拜了又拜,然后离去了。从此以后,这座宅子里的怪事就断绝了。蔡生后来也考中了科举。有人说,这位蔡书生就是后来做到布政使的蔡炳侯。

在明清人的观念里,自缢而死的鬼魂不能自行超脱,必须引诱另一个人照样上吊,作为自己的「替身」,才能去投生,因此吊死鬼常常现身于凶宅,结绳相招。袁枚笔下的蔡生不惊不怒,只用一只脚和一句玩笑,就点破了鬼的执迷:人走上绝路是「误」,鬼再拉人走上绝路,也是误。这一则与纪昀《阅微草堂笔记》中曹竹虚族兄笑对缢鬼的故事,常被并读。

二、不同版本

蔡书生的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 「或云即蔡炳侯方伯也」

    袁枚在篇末说,有人讲这位蔡书生就是后来官至布政使的蔡炳侯,把一则鬼故事挂在了一位真实的官员名下,是清代笔记常见的写法。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 已审校时期:近世(清乾隆,袁枚《子不语》)

延伸阅读