长须国
长须国
海风把他吹到一个国家,
那里的人,连公主都长着胡须。
一、故事正文
武则天大足初年,有一位士人随新罗使者渡海出使,途中遇到大风,船被吹到一个地方。那里的人都长着长长的胡须,说的话与唐人相通,国号叫长须国。国中人口众多,物产丰饶,房屋衣冠与中国有些不同,地名叫扶桑洲,官署的名称有正长、戢波、目役、岛逻等。
士人在国中游历,所到之处人们都对他十分恭敬。一天,忽然有几十辆车马来请他,说大王召见。走了两天,才到一座大城,有甲士守门。使者领他进去伏地拜见,殿宇高大宽敞,仪仗卫士如同王者。国王见他拜伏,略略起身,便任命他为司风长,兼做驸马。公主容貌很美,只是脸上也长着几十根胡须。士人从此威势显赫,珠玉满堂,但每次回家看见妻子,心里总有些不快。国王常在月圆之夜大宴群臣,有一次赴会,士人见宫中的姬嫔个个都长着胡须,便作诗说:「花无蕊不妍,女无须亦丑。丈人试遣总无,未必不如总有。」国王大笑说:「驸马竟然还没能对小女下巴上的胡须释怀吗?」
这样过了十几年,士人生了一儿两女。忽然有一天,国王和大臣们愁眉苦脸,士人觉得奇怪,便去询问。国王哭着说:「我们国家有大难,祸在旦夕,除了驸马,没有人能救我们。」士人吃了一惊,说:「只要能解除灾难,我性命也不敢推辞。」国王便准备了船,派两个使者跟随,说:「请驸马去拜见海龙王,只说东海第三汊第七岛长须国有难求救(今本《酉阳杂俎》此处作「第十岛」,后文作「第七岛」;《太平广记》所引两处都作第七岛)。我们这个国家很小,你要再三向龙王说明。」说罢泪流满面,握着他的手告别。
士人上了船,转眼就到了海岸。岸上的沙都是七宝,人们衣冠高大。他求见龙王,龙宫的样子和佛寺壁画中所画的天宫一模一样,光明耀眼,无法直视。龙王走下台阶迎接,与士人并肩登殿,问他的来意,士人一一说明。龙王立刻命人查问。过了好一会儿,有人回报说:「境内并没有这个国家。」士人再三恳求,详细说明是东海第三汊第七岛。龙王又命使者仔细查访,过了一顿饭的功夫,使者回来禀报:「那个岛上的虾,正好供应大王这个月的膳食,前天已经捉来了。」
龙王笑道:「客人原来是被虾迷惑了。我虽然是王,吃什么也都要禀承天命,不能随意,如今看在客人的面上,就少吃一些吧。」于是让人领着士人去看。只见厨房里有几十口铁锅,大得像房屋,里面装满了虾,有五六只是红色的,大如手臂,见了士人便跳跃起来,像是在求救。领路的人说:「这就是虾王。」士人不禁悲泣。龙王下令把虾王那一锅放了,又派两个使者送士人回中国。
一夜之间,士人便到了登州。回头再看那两个使者,原来是两条巨龙。
二、不同版本
长须国的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
海外异国传统
唐代笔记多有使臣、商人漂流到海外异国的故事,长须国把这种漂流记与龙宫传说结合起来,结尾的反转与《南柯太守传》蚁国的揭示有异曲同工之妙。
