张华识斑狐
张华
燕昭王墓前的华表劝过它:
「张公智度,恐难笼络。」
一、故事正文
张华,字茂先,晋惠帝时任司空。当时燕昭王的墓前有一只斑狐,活了很多年,能变化形貌。
它变成一个书生,想去拜见张华,先去问墓前的华表:「凭我的才学容貌,能见张司空吗?」华表说:「以你的聪明颖悟,没有什么做不到的。只是张公智谋深远,恐怕难以笼络。你去了必定受辱,大概回不来了。不但会丧失你千年修成的身体,也会深深连累我这根老华表。」斑狐不听,带着名帖去拜见张华。
张华见这少年梳着总角,风流倜傥,洁白如玉,举止从容,顾盼生姿,十分看重他。于是两人谈论文章,辨析名实,所说的都是张华从未听过的。再谈三史,贯通百家,探究老庄的玄奥,阐发风雅的妙旨,十圣、三才、八儒、五礼无所不包,张华竟然每每被问得答不上来。
张华叹道:「天下哪有这样的少年!如果不是鬼魅,就是狐狸。」于是打扫床榻请他留宿,暗中派人看守。书生说:「明公应当尊重贤人、包容众人,称赞有才的人,怜惜不足的人,为什么要嫉恨人有学问?墨子讲兼爱,难道是这样的吗?」说完便要告辞,张华已经派人把守了大门,他出不去。他又对张华说:「您在门口布置甲兵骑士,想必是怀疑我。只怕天下之人从此闭口不言,有智谋的人望门而不敢进,我深为明公惋惜。」张华不答,看守得更加严密。
这时丰城县令雷焕,字孔章,是个博学的人,来拜访张华。张华把书生的事告诉他。雷焕说:「既然怀疑他,何不叫猎犬来试一试?」于是放出猎犬,书生毫无惧色。斑狐说:「我天生才智,反被当作妖怪,用狗来试我,就算试上一千次,又能把我怎么样!」
张华听了更加恼怒,说:「这一定是真妖怪。听说鬼魅怕狗,但狗只能辨别几百年的精怪;千年的老精,狗就辨别不出来了,只有得到千年的枯木点火去照,它的原形才会立刻显露。」雷焕问:「千年的神木,从哪里得到?」张华说:「世上相传,燕昭王墓前的华表木已经有一千年了。」
于是派人去砍华表。使者快到墓地时,忽然空中来了一个青衣小儿,问使者:「您来做什么?」使者说:「张司空那里来了一个少年,才学渊博,言辞机巧,疑心是妖魅,派我来取华表去照它。」青衣小儿说:「老狐狸不聪明,不听我的话,今天灾祸已经落到我身上了,还能逃得掉吗!」说罢放声大哭,倏然不见。
使者砍伐那根木头,木中流出血来。他把木头带回,点燃了去照那书生,原来是一只斑狐。张华说:「这两样东西若不是遇上我,再过一千年也得不到了。」便把斑狐烹了。
二、不同版本
张华识斑狐的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
千年精怪的照妖法
张华说:鬼魅畏狗,但狗只能辨别数百年的精怪;千年老精,只有用千年枯木燃火照之,才能现形。这一说法为后世「燃犀照怪」「古镜照妖」一类情节提供了先例。
华表木
守墓的华表本身也是千年之精,先劝斑狐不要去,伐木时又化作青衣小儿哭泣,与《搜神记》同卷的永康老龟与老桑故事相似:两个精怪彼此相知,一方的轻举妄动连累了另一方。
