一行禅师藏北斗
一行
一夜之间,北斗七星从天上消失了;
它们被一位高僧装进了寺里的大瓮。
一、故事正文
唐代高僧一行,俗姓张,幼年时家中十分贫穷。邻居有一位王姥,心地善良,常常接济他家,前后给的钱物加起来有数十万之多。一行一直把这份恩情记在心里。
一行博览群书,尤其精于术数,当时的学者都莫测其深。到了开元年间,他深受唐玄宗敬重,所言无不听从,常常想着报答王姥。这时王姥的儿子犯了杀人罪,案子还没有判定,王姥便去找一行求救。
一行说:「老人家若需要金银布帛,我愿意十倍报答您。可是圣明的君主执法,不能拿私情去求。」王姥听了大怒,指着他的鼻子骂道:「我们认识你有什么用!」骂完愤然而去。一行一再道歉,她连头也不回。
一行回到浑天寺,心中盘算了一番。寺中有工役数百人,他让人把一间屋子腾空,在屋中央放了一口大瓮。又悄悄挑选了两个寺里的奴仆,交给他们一只布袋,嘱咐说:「某坊某处有一座荒废的园子,你们到里面去暗中守候,从中午一直等到黄昏,会有东西进来,一共七个,你们要全部装进袋里,少一个就打你们的板子。」
两个奴仆照他的话去了。到了酉时以后,果然有一群猪跑进园子,奴仆把它们全部捉了回来。一行大喜,把七头猪放进大瓮,盖上木盖,用六一泥密封起来,又在上面用朱砂写了几寸大的梵文。
第二天一早,宫中的使者急急忙忙来叩门,召一行入宫。玄宗在便殿迎着他问:「太史奏报说,昨夜北斗七星不见了,这是什么征兆?」一行说:「后魏时,失荧惑,至今帝车不见,古所无者,天将大警于陛下也。」又说匹夫匹妇不得其所,就会陨霜赤旱,只有盛德所感,才能使星象退舍;感应最切的,莫过于掩葬枯骨、释放囚系。佛门以慈心降伏一切魔,「如臣曲见,莫若大赦天下」。
玄宗听从了他的话,下诏大赦天下。王姥的儿子也因此被赦免出狱。
当天夜里,太史奏报说,北斗星重新出现了一颗,前后七天,七星全部恢复了原状。段成式在书中说:「成式以此事颇怪,然大传众口,不得不着之。」
二、不同版本
一行禅师藏北斗的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
一行其人
一行(683–727)俗名张遂,是唐代的天文学家与密宗高僧,主持编制《大衍历》,并组织了世界上最早的子午线实测。他的天文学家身份,正是「藏北斗」传说的由来。
北斗为豕
原文只说一行让寺奴捉来七头猪封入瓮中,次日北斗不见,并没有明说猪就是北斗七星,而是让读者自己把「其数七」与七星对应起来;一行劝玄宗「葬枯出系」、大赦天下,正是以人事禳解天象之变。
出处
此事见于《酉阳杂俎》前集卷一「天咫」;《太平广记》卷九十二「一行」条注出《开天传信记》《明皇杂录》《酉阳杂俎》,将其与其他一行事迹合录。
