陆

陆颙与消面虫

陆颙

他一顿能吃下几斤面饼却始终瘦削,
几个胡商对他的肚子,比对他的人更感兴趣。


一、故事正文

吴郡人陆颙,家住长城县,世代以明经出仕。他从小就特别爱吃面食,可是吃得越多,人反而越瘦。

陆颙长大后,由本郡贡举到礼部应考,落第之后,便在长安太学做了学生。几个月后,有几个胡人带着酒食来到他门上,说:「我们是南越人,生长在蛮貊之中,听说大唐天子兴办太学,罗致天下英俊,所以航海翻山来中华观光。只有您衣冠庄严,真是唐朝的儒生,所以愿与您结交。」于是一同畅饮,尽欢而去。十几天后,胡人们又来,拿金帛给他祝寿。陆颙怀疑他们别有用心,坚决推辞,胡人说只是见他在长安有饥寒之色,帮他一日之费而已,他才不得已收下。

太学的同学们听说后,都来对他说:「胡人向来见利忘身,为一点盐米都会互相残杀,怎么肯白白拿金帛为朋友祝寿?太学里学生那么多,为什么偏偏厚待你?你还是躲到郊外去,免得他们再来。」陆颙便搬到渭水边上,闭门不出。才一个多月,胡人们又找上门来,陆颙大惊。胡人却高兴地说:「先前您在太学,我们不便把话说尽,如今您退居郊野,正合我们的心意。」

胡人拉着他的手说:「我们有求于您,于您无害,于我们却是大恩。您爱吃面吗?」陆颙说是。胡人说:「爱吃面的不是您,而是您肚子里的一条虫。我们想给您吃一粒药,让您把虫吐出来,再用重价向您买,可以吗?」陆颙答应了。胡人取出一粒紫光闪闪的药丸让他吞下,不一会儿,陆颙吐出一条虫来,长约两寸,颜色青绿,形状像青蛙。胡人说:「此名消面虫,实天下之奇宝也。」又说他们每天清早望见宝气横亘天空,起初在太学,一个多月来移到了渭水边,果然是陆颙搬了家;这虫禀天地中和之气而生,所以爱吃面。陆颙拿来一斗多面放在它面前,虫一下子就吃光了。

胡人把虫装进竹筒,又用金盒锁好,让陆颙放在寝室里。第二天,胡人用十辆车载来约数万的金玉缯帛献给陆颙,带着金盒走了。陆颙从此大富,置办园宅,衣食华美,在长安号称豪士。

过了一年多,胡人们又来,邀他同游海上,去探求海中奇宝。到了海边,胡人搭屋住下,在银鼎中放入油膏,下面生火,把消面虫投进鼎中煎炼,一连七天火不断。

忽然有一个分发、穿青襦的童子从海中出来,捧着一只月形盘子,盘中有许多径寸大的珍珠,献给胡人。胡人大声呵斥,童子害怕地捧盘退去。过了一顿饭工夫,又有一位极美的玉女,穿雾绡衣,佩玉珥珠,从海中翩翩而出,捧着紫玉盘,盘中有几十颗珠子,胡人骂她,她也捧盘退去。不久,一位戴瑶碧冠、披霞衣的仙人捧着绛色帕子出来,帕上有一颗直径三寸多的大珠,奇光照亮数十步。胡人笑着收下,高兴地对陆颙说:「至宝来矣。」便熄了火,从鼎中取出虫来,放回金盒,那虫煎炼了这么久,仍然跳跃如初。

胡人吞下那颗珠子,对陆颙说:「子随我入海中,慎无惧。」陆颙拉着胡人的佩带随他入海,海水向两边豁开数十步,鱼鳖之类都纷纷避让。他们游龙宫,入蛟室,珍珠怪宝任意挑选,一夜之间收获极多。胡人又送了他几样珍贝,他拿到南越去卖,得黄金千镒,从此更加富有,终身不再做官,在闽越一带终老。

二、不同版本

陆颙与消面虫的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 胡人识宝

    「胡人识宝」是唐代小说中极常见的类型:商胡远道而来,以重金求购中国人不识的宝物,或者点破某人身上、家中藏着奇珍。陆颙故事是其中最奇特的一例,宝物竟在人的肚子里。

  2. 煎海

    用火煎炼宝物、使海中龙神不堪其苦而献宝,与元杂剧《张生煮海》的「煮海」构思相近。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 已审校时期:中古(唐张读《宣室志》;《太平广记》卷四七六昆虫类引)

延伸阅读