久高岛与五谷的种子
久高島・五穀発祥の伝説
东方海上有一座低平的小岛，
琉球人说，最早的麦和粟，就是在这里落地生根的。
一、故事正文
远古的时候，天帝命令阿摩美久从天上降下来，造出琉球的岛屿。阿摩美久垒起土石，种下草木，造好了一座座岛和圣地。可是岛上的人们还没有可以种植的粮食。
阿摩美久于是又回到天上，向天帝请求五谷的种子。天帝答应了。她带着种子回到人间，最先来到东方海上的久高岛，把麦、粟、黍、豆等几种种子播进了岛上的土地。后来她又把稻种种在本岛知念的大川边与玉城的田里。从此，琉球才有了五谷。
久高岛是一座低平的小岛，在冲绳本岛东南方的海上，面向太阳升起的方向。岛上的老人们还流传着另一个说法：很久以前，有人在岛东岸的伊敷浜海边，看见一只白色的壶顺着波浪从东方漂来。他把壶捡起来打开，里面装满了麦、粟、豆和其他谷物的种子。人们把这些种子种进地里，第二年便长出了丰盛的庄稼。五谷从此在岛上繁衍，又传到了整个琉球。
那只壶是从哪里漂来的？人们说，是从东方海外的「仪来河内」来的。那是一个大海彼方的世界，神灵住在那里，每年按时渡海来到人间，带来丰收与幸福；人死之后，魂灵也会回到那里去。
因为五谷最先在久高岛落地，久高岛被琉球人尊为「神之岛」。岛上有许多御岳与拜所，岛上的女性按传统都要成为神女，主持一年中繁多的祭祀。琉球国王与王国最高的神女闻得大君，曾亲自渡海前来参拜。后来，国王改在对岸知念半岛的斋场御岳遥拜久高岛。
直到今天，人们站在斋场御岳的岩石间，仍能隔着海望见那座静静躺在东方海面上的小岛。
二、不同版本
久高岛与五谷的种子的故事在各地流传已久，不同地区与文献的版本略有差异，以下是较为常见的几种：
漂来的壶
岛上流传，古时有人在岛东岸的伊敷浜拾到一只白色的壶，壶里装着麦、粟、豆等种子，种下后五谷从此在琉球繁衍。伊敷浜至今是岛上的圣地，不许随意游泳和取走沙石。
东方的乐土
「仪来河内」（ニライカナイ）是琉球人想象中东方海底或海外的世界，神从那里带来丰收与幸福，人死后的灵魂也归向那里。久高岛位于本岛的东方，正对着这片乐土，所以格外神圣。
国王的参拜
琉球国王与最高神女闻得大君曾渡海参拜久高岛；后来改为在对岸知念半岛的斋场御岳遥拜。斋场御岳有一处可以眺望久高岛的拜所。