REGION · 今属 菲律宾（吕宋岛）
吕宋
- 中古麻逸
- 近古吕宋
阿达尔纳神鸟
Ibong Adarna
南洋群岛 · 吕宋 · 近世
菲律宾流传最广的韵文传奇：贝尔巴尼亚国王费尔南多久病不愈，唯有神鸟阿达尔纳的七首歌能医治。大王子与二王子先后失败化为石头，小王子胡安在隐士帮助下捉到神鸟、救出兄长，却被兄长陷害；神鸟在宫中唱出真相，胡安历经流放与异国的考验，终娶克里斯塔尔王国的玛丽亚公主为妻。
阿拉亚特山的玛丽亚
Mariang Sinukuan
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
邦板牙地区的山神传说：阿拉亚特山上住着女神玛丽亚·西努关，她每夜把成熟的果子和猎物放在穷人家门口。后来有几个青年贪心，偷偷上山盗取她的果实与牲畜，被她变成了猪；从此她不再眷顾山下的人，果树也不再结果。
阿利古永与彭巴卡永
Hudhud hi Aliguyon
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
伊富高人在稻田劳作时吟唱的叙事长歌《胡德胡德·阿利古永》：汉纳加村的少年英雄阿利古永为父报仇，向宿敌达利格迪甘村挑战，对方村中的青年彭巴卡永应战。两人以长矛相斗，打了三年不分胜负，彼此敬重，最终结为朋友，各娶对方的妹妹，两村从此和好。
菠萝的传说
Alamat ng Pinya
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
菲律宾的植物起源传说：懒惰的女孩皮娜什么东西都说找不到，生病的母亲气急之下说「但愿你长出一千只眼睛」。皮娜随即失踪，不久院子里长出一株从没见过的植物，果实上布满了像眼睛一样的疤点。母亲明白那就是皮娜，把它称为「皮尼亚」，即菠萝。
伯纳多·卡皮奥
Bernardo Carpio
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
他加禄地区的传说说，力大无穷的巨人伯纳多·卡皮奥被困在蒙塔尔班峡谷的两座山之间，至今仍用双手撑开山体。每当他挣扎，吕宋岛便发生地震。民间相信，他终有一天会挣脱束缚，解救被压迫的人民。
大洪水后的兄妹
Wigan and Bugan
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
伊富高人的洪水神话：一场大洪水淹没了大地，只有兄妹维甘与布甘在最高的阿穆亚奥山上活了下来。为了延续人类，两人结为夫妻。布甘怀孕后羞愧出走，在河边遇到天神，天神安慰她并教她献祭之礼。他们的子女繁衍成为伊富高人的祖先，祭祀仪式也由此而来。
含羞草的来历
Alamat ng Makahiya
南洋群岛 · 吕宋 · 近世
菲律宾的植物来历传说：一位极其害羞的女孩玛丽亚，在强盗洗劫村庄时被父母藏进花园；她祈求上天保护，强盗走后人们找不到她，花园里却长出一种叶子一碰就合拢的小草，人们说那就是害羞的玛丽亚，便把它叫作「玛卡希亚」（含羞）。
拉姆昂传
Biag ni Lam-ang
南洋群岛 · 吕宋 · 近世
伊洛卡诺史诗《拉姆昂传》中，拉姆昂一出生就会说话，长大后独自远征，为被山民杀害的父亲报仇。他带着神奇的公鸡与狗向美丽的伊内丝求婚，公鸡一拍翅膀就让房屋倒下又立起。婚后他下海捕捉贝类，被大鱼吞食，公鸡与狗找回他的骨头，伊内丝使他复活。
兰沙果的来历
Alamat ng Lanzones
南洋群岛 · 吕宋 · 近世
菲律宾拉古纳省帕埃特的传说：兰沙果原本有毒，人们只能看不能吃；一场饥荒中，一位神秘的女子（多说是圣母玛利亚）路过，在每颗果子上轻轻一捏，果子从此变得香甜可食，果皮上留下的小凹痕就是她的指印。
懒汉胡安
Juan Tamad
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
菲律宾最有名的懒汉人物胡安·塔马德：他躺在番石榴树下张嘴等果子落下，也不肯伸手去摘；母亲叫他去买螃蟹，他嫌提着太重，把螃蟹放进河里，叫它们自己爬回家。他的故事既是笑话，也被用来讽刺坐等好运的人。
林中的婴啼
Ang Tiyanak
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
菲律宾各地流传的提亚纳克传说：夜行人在林边听见婴儿啼哭，怜惜地抱起弃婴，孩子却越来越重，现出苍老的脸和獠牙，扑上来抓咬。行人把衣服反穿、大声叫喊，怪物才消失。老人说，那是未能出世的婴儿所化的恶灵。
玛基灵山的玛丽亚
Mariang Makiling
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
黎刹在 1890 年记下了内湖一带流传的玛基灵山女神传说：山中住着一位美丽的女子玛丽亚，常在月夜或黄昏现身，借给贫苦人家婚礼用的衣服首饰，送给樵夫的生姜会变成黄金。后来人心变得贪婪、忘恩，她所爱的青年又娶了别人，玛丽亚从此不再出现。
美丽的少女与马荣火山
Daragang Magayon
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
比科尔地区关于马荣火山的传说：拉惹马库索格的女儿马加永美貌无双，她爱上了救她出水的他加禄青年帕纳戈隆。强横的求婚者帕古图加劫持她的父亲逼婚，婚礼上双方厮杀，马加永与帕纳戈隆双双死去，合葬的坟丘逐年长高，成了形状完美的马荣火山。
迷路的旅人与马首怪
Tikbalang
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
菲律宾他加禄地区的传说：夜行的旅人在山林里一圈圈地兜转，再也走不出去，那是马首人身、四肢细长的提克巴朗在捉弄他。人们说，只要把衣服反过来穿，就能破除迷障；勇敢的人若能跳上它的背、拔下它鬃毛中的几根硬毛，它就会成为主人的忠仆。
天为什么那么高
Kung Bakit Mataas ang Langit
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
菲律宾各地流传的天体起源神话：太古时天离地很近，人们直不起腰。一个舂米的女人嫌碍事，摘下项链和发梳挂在天上，抡起长杵舂米，一下下捅到天。天恼怒地升高，挂在上面的项链与发梳变成了星星和月亮。
依兰依兰
Alamat ng Ilang-Ilang
南洋群岛 · 吕宋 · 近代
菲律宾的花木起源传说：一对老夫妇求神赐女，神赐给他们美丽的女儿伊朗，条件是不能让任何男子碰她。一个青年爱上了伊朗，情不自禁握住了她的手，伊朗当即化为一棵开着芬芳黄花的树。青年在树下呼唤「伊朗，伊朗」，这种花便被叫作依兰依兰。