懒汉胡安

一、故事正文

从前有个年轻人叫胡安，懒得出了名，大家都叫他胡安·塔马德——「懒汉胡安」。

有一天，胡安在林中闲逛，看见一棵番石榴树，树上结满了熟透的果子，香气扑鼻。胡安很想吃，可是爬树太累，拿竹竿去打也太累。他想：熟透的果子早晚会掉下来，我何必费劲呢？于是他在树下躺了下来，张大了嘴巴，对准头顶上最大的一个果子，等着它自己掉进嘴里。

他从早上等到中午，又从中午等到傍晚，果子一个也没掉进他嘴里，倒是有几个掉在了他身边的草里，他也懒得翻身去捡。路过的人看见他张着嘴躺在树下，都笑弯了腰。最后天黑了，胡安饿着肚子回家，那个果子还挂在树上。

又有一天，母亲给了胡安几个钱，叫他到集市上去买螃蟹，回来做晚饭。胡安到了集市，买了一大串螃蟹，往回走。螃蟹沉甸甸的，他提了一会儿就觉得手酸。走到河边，他看见河水正往家的方向流，眼睛一亮，对螃蟹们说：「你们有脚，自己会走，干嘛要我提着？你们自己走回家去吧，我妈在家里等你们。」说着把螃蟹全倒进了河里。螃蟹们一钻进水里，转眼就不见了。

胡安空着手悠闲地走回家，母亲问螃蟹在哪里。胡安说：「它们自己走回来了，怎么，还没到吗？」母亲气得拿起扫帚追着他打。

从那以后，胡安的故事在菲律宾各地越传越多：他用漏水的篮子打水，把晒在外面的衣服放在雨里「等太阳出来再收」……人们一面笑他，一面也拿他来提醒自己：好运不会自己掉进张开的嘴里。