阿达尔纳神鸟

一、故事正文

在一个叫贝尔巴尼亚的王国里，住着费尔南多国王和瓦莱里亚娜王后，他们有三个儿子：大王子佩德罗、二王子迭戈和小王子胡安。

一天夜里，国王做了一个噩梦，梦见小儿子胡安被两个强盗杀死，扔进了深井。他从梦中惊醒后便一病不起，御医们都束手无策。最后一位老医生说：「能治好陛下的，只有阿达尔纳神鸟的歌声。它住在塔波尔山上一棵叫皮德拉斯·普拉塔斯的银树上。」

大王子佩德罗第一个出发。他骑马走了好几个月，终于找到了那棵闪闪发光的银树。夜幕降临，神鸟飞回树上，一连唱了七首歌，每唱一首，羽毛就换一种颜色。佩德罗听着听着就睡着了。神鸟唱完歌，在树下排泄，鸟粪落在他身上，他立刻变成了一块石头。二王子迭戈随后出发，也遭遇了同样的命运。

三年过去了，两个哥哥都没有回来。小王子胡安向父王请求，也踏上了寻鸟之路。他一路上把自己仅剩的面包分给了一个衰弱的老乞丐，老乞丐指点他去找山中的一位隐士。隐士告诉他：神鸟每唱一首歌，你就用小刀在手臂上割一道口子，挤上柠檬汁，用疼痛让自己清醒；等它唱完、排泄的时候要赶紧躲开；它睡着之后，用金绳把它绑住。又给他一桶水，说浇在石头上，哥哥们就能复活。

胡安照着做了，果然捉住了神鸟，又用水救活了两个哥哥。可是在回家的路上，佩德罗心生嫉妒，他怕父亲把王位传给胡安，便和迭戈一起把胡安打得半死，扔在路边，带着神鸟回宫领赏。

然而神鸟到了宫中，一声也不肯唱，羽毛也变得暗淡无光。另一边，那位老人又出现了，找到了奄奄一息的胡安，治好了他的伤。胡安回到王宫，神鸟一见到他，立刻开口唱起歌来，七首歌把两个哥哥的所作所为全都唱了出来。国王的病好了，大怒之下要惩罚两个儿子，胡安却为哥哥们求情，国王才饶了他们。

后来，兄弟三人轮流看守神鸟，佩德罗和迭戈又设计放走了它，嫁祸给胡安。胡安只好离开王国，四处漂泊。他与哥哥们在一口深井下救出了两位公主，又被哥哥们抛弃在井底。最后他来到遥远的克里斯塔尔王国，靠公主玛丽亚（一些版本称玛丽亚·布兰卡）的帮助，完成了她父亲萨列尔莫国王出的七道难题，终于娶她为妻，与她一同统治克里斯塔尔王国。