兰沙果的来历
Alamat ng Lanzones
那种果子长得满树都是,
却没人敢吃一口。
一、故事正文
很久以前,拉古纳湖东岸的帕埃特镇周围长着许多果树。其中有一种树,每年结出一串串淡黄色的圆果子,挂满枝头,看起来十分可口。可是谁也不敢吃它,因为有人吃过以后上吐下泻,甚至中毒死去。人们说这是有毒的果子,只能看,不能吃。孩子们路过果树下,大人总会拉住他们,叮嘱千万别碰。
有一年,帕埃特遭了大旱,稻田干裂,庄稼颗粒无收,镇上的人饿得面黄肌瘦,到处挖野菜、剥树皮充饥。可那些有毒的果树却不怕旱,照旧结了满树的果子,人们望着它们,只能叹气。
一天,一位美丽的女子来到了镇上。她衣着朴素,神情慈祥,看见百姓们饥肠辘辘的样子,十分怜悯。她走到那些果树下,伸出手,在一串串果子上一颗一颗轻轻地捏了一下,然后对人们说:「现在可以吃了。」说完,她就离开了,谁也不知道她去了哪里。
人们将信将疑,有一个饿极了的人大着胆子摘下一颗,剥开吃了。果肉晶莹,又甜又多汁,他吃了许多也安然无恙。大家这才纷纷摘果充饥,靠着这些果子熬过了饥荒。
后来人们发现,每一颗兰沙果的果皮上都有一个小小的凹痕,就像是被手指捏过一样。帕埃特的人们相信,那位女子就是圣母玛利亚,果皮上的凹痕就是她留下的指印,所以兰沙果才从毒果变成了甜果。
二、不同版本
兰沙果的来历的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
神秘女子
多数版本说是圣母玛利亚;也有版本说是一位饥饿的老妇人,村民给了她食物,她作为回报让果子变得可吃。
帕埃特
帕埃特以木雕闻名,也是兰沙果的产地之一,镇上每年举行兰沙果节。
