昆

昆仑奴

昆仑奴

她伸出三根手指,翻了三次手掌,又指了指胸前的小镜子;
只有那个老仆人看懂了。


一、故事正文

大历年间,有一位姓崔的书生,父亲是朝中显官,与当时一位功勋卓著的一品大臣交好。崔生容貌俊美,性情温雅。一天,一品病了,崔父派崔生前去探望。

一品让家中几位美貌的歌妓捧上金瓯,盛着樱桃,浇上甘酪,请崔生品尝。其中一位穿红绡衣的歌妓尤其出众。崔生年轻害羞,不好意思吃。一品便让红绡妓用匙子喂他,崔生满脸通红,勉强吃了。告辞时,一品命红绡妓送他出院。临别之际,红绡妓回头看着崔生,竖起三根手指,又把手掌翻了三次,然后指了指自己胸前挂着的一面小镜子,说:「记住了。」再没有别的话。

崔生回到家中,神魂颠倒,不知那手势是什么意思,整日茶饭不思,只是长吁短叹。家中有一个昆仑奴,名叫磨勒,年纪已老,见主人如此,便问他有什么心事。崔生把事情说了,磨勒笑道:「这有什么难懂的。竖三指,是说她住在一品宅中的第三院;翻掌三次,三五一十五,是十五指;胸前的小镜子,是说十五日夜里月圆如镜的时候,请郎君去相会。」

崔生大喜,又发愁说:「一品府中门禁森严,怎么进得去?」磨勒说:「府中歌妓院门外有一条猛犬,是曹州孟海的獒犬,凶猛如虎,有人靠近就会咬死。世上除了老奴,没有人能杀得了它。」

磨勒请崔生备两匹深青绢,给他做紧身衣。到了十五日夜里三更,磨勒先带着链椎前去,一顿饭工夫回来说狗已经打死了,随后让崔生穿上青衣,回来背起崔生,飞身越过十几重高墙,进了第三院。红绡妓正在灯下等待,见崔生果然来了,又惊又喜,说:「我家本富,住在朔方,主人拥兵镇守,逼我做了姬仆。每日锦衣玉食,却都非所愿,如在桎梏。郎君的仆人既有这样的神术,求你们带我出去,我死也不后悔。」磨勒便先把她的妆奁衣物背出去,又回来背上崔生和红绡,一夜之间越过高墙,回到了崔家。一品府中的守卫竟然毫无察觉。

此后红绡藏在崔家,一住就是两年。有一年春天,她乘小车出去游曲江,被一品府中的人认了出来。一品召崔生来问,崔生不敢隐瞒,把实情说了出来。一品说:「是姬大罪过,但郎君驱使逾年,即不能问是非,某须为天下人除害。」

他派了五十名甲士,持刀带弓,包围崔家,要捉拿磨勒。磨勒手持匕首,飞身跃上高墙,身轻如鸟,箭如雨下,没有一支射中他。转眼之间,他就不见了踪影。崔家上下大惊。一品从此心中畏惧,每夜都让许多家丁持刀守卫,过了一年才罢。

十几年后,崔家有人在洛阳的市集上看见磨勒在卖药,容貌和当年一模一样,没有一点衰老。

二、不同版本

昆仑奴的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 「昆仑奴」

    唐代称来自东南亚及南洋一带、肤色黝黑的人为「昆仑」,富贵人家常蓄为奴仆。磨勒就是这样一位外来的老仆,却身怀绝技。

  2. 后世改编

    明代梅鼎祚作杂剧《昆仑奴》,梁辰鱼作《红线女》;本篇与《聂隐娘》《红线》并称唐代豪侠传奇的代表。

  3. 手势之谜

    红绡的三指、反掌三度、指胸前小镜,磨勒分别解为「第三院」「十五日(三五之数)」「月圆之时」,是唐传奇中有名的哑谜。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 已审校时期:中古(唐代宗大历年间事,裴铏《传奇》;《太平广记》豪侠类引)

延伸阅读