片轮车

一、故事正文

宽文年间，近江国甲贺郡的一个村子里出了一件怪事。

每到深夜，村中的路上便有一辆车经过。那车只有一只轮子，燃着火焰，自己骨碌碌地滚动，没有牛拉，也没有人推，车上却坐着一个女人。村里人传说，看见这车的人会遭殃，就算只是谈起它也会招来祸事。所以每到夜里，家家户户都早早关紧门窗，躲在屋里，谁也不敢往外看。

村里有个女人，心里总是好奇。一天夜里，她听见车轮声由远而近，忍不住从门缝里向外偷看。只见那辆单轮的火车正从门前经过，车上的女人忽然转过头来，对着门缝说：「与其看我，不如先看看你自己的孩子吧。」

女人吓了一跳，慌忙回到里屋，原先睡在床上的孩子已经不见了，四处寻找，踪影全无。她悔恨万分，哭了一整夜。第二天，她想来想去，写了一首和歌，贴在自家门上，意思是说：「罪过全在我身上，小车啊，请不要把那不知去向的孩子藏起来。」

第二天夜里，那辆车又来了，在她家门前停了下来。车上的女人读了门上的和歌，说：「真是个温柔的人啊，那就把孩子还给你吧。」第二天一早，孩子好好地回到了家中。

据说那以后，片轮车便再也没有在这个村子出现，人们说它是去了别的地方，再也不来了。