铃鹿御前与大岳丸
鈴鹿御前と大嶽丸(すずかごぜん と おおたけまる)
铃鹿山被黑云笼罩,鬼神大岳丸藏在云里,
奉命讨伐的田村丸在山中遇见了一位天女。
一、故事正文
伊势与近江交界的铃鹿山中,住着一个叫大岳丸的鬼神。他神通广大,能呼风唤雨,常常劫掠往来的贡物与行人,使朝廷的使者不能通行。天子命坂上田村丸前去讨伐。
田村丸率领大军进入铃鹿山。可是大岳丸用神通把整座山笼罩在黑云之中,雷电交加,大军在山中转了许多日子,连鬼神的影子都找不到。
这铃鹿山中还住着一位天女,名叫铃鹿御前,美貌无双。大岳丸早就看中了她,屡次求婚,她都没有答应。铃鹿御前知道田村丸来到山中,便现身相见,对他说:「你凭人的力量是打不过大岳丸的。若你愿意与我结为夫妇,我便助你讨灭他。」田村丸答应了,二人结为夫妻。
铃鹿御前想出了计策。她假意答应大岳丸的求婚,把他请到自己的住处,殷勤劝酒,说:「我听说你有三口宝剑,能护你周全。你若真心待我,就把宝剑交给我保管吧。」大岳丸被美色迷住,便交出了大通连和小通连两口宝剑。
宝剑一到手,铃鹿御前便让田村丸出手。大岳丸失了宝剑,神通大减,被田村丸团团围住,以神箭射穿。但是大岳丸的第三口宝剑显明连藏在天竺,所以他并没有真的死去,化为一阵黑风逃往了陆奥。
铃鹿御前告诉田村丸,大岳丸一定逃到了陆奥的雾山。夫妻二人一同追到东国,在雾山的岩窟中找到了重整旗鼓的大岳丸。田村丸挥剑斩下了他的首级。那颗头飞上天空,在空中咆哮了许久,才落下来。人们把它送到京城,藏在宇治的宝藏中。
此后,铃鹿御前与田村丸生下一个女儿,一家过着安乐的日子。可是天女在人间的寿命是有定数的,铃鹿御前二十五岁时,寿限已到,便离开了人世。田村丸悲痛万分,竟一路追入冥途,在阎魔王的面前苦苦求情。阎魔王被他的诚心打动,让铃鹿御前还魂,二人一同回到了人间。
二、不同版本
铃鹿御前与大岳丸的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
铃鹿御前的身份
各写本对铃鹿御前的说法不一:或说是天上的天女,或说是第四天魔王的女儿,原本奉命扰乱日本,却因爱上田村丸而倒戈;也有本子把她写成铃鹿山的女盗贼「立乌帽子」。
三明之剑
大岳丸的三口宝剑名为大通连、小通连、显明连。铃鹿御前骗走前两口,但显明连被藏在天竺,所以大岳丸未死,逃到了陆奥。
铃鹿峠
三重县龟山市与滋贺县甲贺市交界的铃鹿峠一带有片山神社等祭祀铃鹿御前的地方。
