南

南海女王

Kanjeng Ratu Kidul(南海女王)

马打蓝的开国君主在海边冥想,
惊动了海底宫殿的女王。


一、故事正文

十六世纪末,爪哇中部的马打蓝刚刚兴起,它的开国者塞诺帕蒂为了得到统治全爪哇的天命,来到南海岸的帕朗库苏莫,在海边的岩石上闭目冥想。

他修行的力量越来越强,竟惊动了大海。印度洋上狂风骤起,巨浪翻腾,海中的鱼虾纷纷被抛上岸来,海底的宫殿也摇晃不止。

统领南海的女王浮出水面,想看看是谁在扰乱她的国度。她看见了冥想中的塞诺帕蒂,为他的威仪所动,便请他停止修行,平息风浪。塞诺帕蒂随她进入海底宫殿,在那里住了三天三夜。

女王把统治海洋与精灵的秘术传授给他,并与他结为夫妇。她立下誓约:今后马打蓝的每一位君主,都将是她的丈夫;只要君主召唤,她就会率领精灵大军前来相助。

塞诺帕蒂回到陆上,马打蓝日渐强盛,统一了爪哇中部。此后,马打蓝的后继者日惹苏丹与梭罗苏苏胡南的宫廷,每年都要到南海岸举行献祭仪式,把君主的衣物、头发与指甲投入大海,献给南海女王。据说宫廷中最神圣的舞蹈《贝多约·克他旺》上演时,女王会悄悄降临,坐在君主身边观看。

二、不同版本

南海女王的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 巽他公主的传说

    西爪哇流传着另一个起源故事:巽他王国的美丽公主遭继母施咒,全身生满恶疮,被逐出王宫。她流浪到南海边,纵身跳入大海,恢复了美貌,成为统领南海的女王。

  2. 不要穿绿衣

    爪哇南海岸至今流传着禁忌:在海边不要穿绿色衣服,因为那是女王喜爱的颜色,穿绿衣的人会被她带走。一些海滨旅馆还为她保留着专用的房间。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近世(16 世纪末事,17–18 世纪写入宫廷史书)

延伸阅读