吹笛王子帕阿派玛尼

一、故事正文

从前，罗塔纳城（Rattana）的国王有两个儿子。哥哥名叫帕阿派玛尼（Phra Aphai Mani），弟弟名叫西素万（Si Suwan）。国王送他们出宫去拜师学艺，期望他们学成治国用兵的本领。

兄弟俩在外游学多年，回来时，国王问他们学了什么。弟弟说学的是刀棍之术；哥哥说，他学的是吹笛（pi）。他的笛声能让听到的人心神陶醉、沉沉睡去，也能让人心生悲伤乃至死去。国王勃然大怒，认为这种技艺是戏子之流的玩意儿，有辱王家，当即把兄弟二人逐出了王城。

兄弟俩流落到海边，与几个婆罗门少年结伴。夜里帕阿派玛尼在海边吹笛，笛声远远飘进了海底。海中住着一个女夜叉，名叫皮苏阿萨穆（Phisuea Samut），身躯巨大，相貌可怖。她听见笛声，心生爱慕，趁众人熟睡，把帕阿派玛尼掳进了海底的石洞里。

女夜叉化成一个美丽的女子，与帕阿派玛尼同住。帕阿派玛尼知道她是夜叉，却无路可逃，只好与她做了夫妻。多年后，他们生下一个儿子，取名信萨穆（Sinsamut）。这孩子继承了母亲的力气，力大无比，常在海里游玩。

信萨穆长大后，在海边发现了一群人鱼。他把人鱼带回洞中，帕阿派玛尼得知人鱼一家熟悉海路，便与它们商量逃走。一天，趁女夜叉外出，人鱼驮着帕阿派玛尼父子游过大海，来到一座小岛——格乌披沙丹岛（Ko Kaew Phitsadan）。岛上住着一位隐士，他用法力守护着这座岛，夜叉不敢靠近。

女夜叉回来发现丈夫和儿子不见了，一路追到岛边，在海上又哭又闹，现出可怕的原形，却始终无法登岛。帕阿派玛尼在岛上住了下来，与救他的人鱼姑娘结为夫妻，后来生下一个儿子，叫素萨空（Sudsakorn）。

后来帕阿派玛尼父子搭上一位国王的船离开海岛，女夜叉仍不死心，一路追来，在海上掀起风浪，船只被毁，那位国王也死在她手里。帕阿派玛尼逃上岸，站在岸边吹起了魔笛，笛声哀婉绵长，女夜叉听着听着，心肝寸断，倒地而死；有的复述说她的尸身化成了石头。