附

附身的披波

ผีปอบ(Phi Pop)

病人忽然换了一副嗓子,
说出了另一个村民的名字。


一、故事正文

在泰国东北部的伊森,村民们最怕的恶灵之一叫作「披波」。

人们说,披波并不是天生的鬼,而是从人身上生出来的。有的人修习了法术或符咒,却没有遵守随之而来的禁忌,久而久之,法术反过来侵蚀了他,一种恶灵便住进了他的身体。这个人白天看上去与常人无异,自己甚至未必知道,可到了夜里,恶灵就会离开他的身体,四处游荡,钻进别人的身体里作祟。

被披波附身的人,起初只是生病,日渐消瘦,吃什么都不长肉,因为披波正在暗中吞食他的内脏。到了后来,病人会突然神志恍惚,换成另一种嗓音说话,大哭大笑,胡言乱语。

这时候,家人便会请来村里的巫医。巫医念起咒语,逼问附在病人身上的东西:「你是谁?从哪里来?为什么来害人?」附身的披波抵挡不住,就借病人之口说出自己的名字、家族与村落,常常还会说出它为何前来,比如是为了报复某件旧怨。

一旦被指认出来,事情就不再只是一场病了。村长会出面,把被指认为披波的人赶出村子;僧人们在村子中央诵念佛经,驱逐恶灵。人们说,披波最怕的就是持有强大咒语的巫医和念经的僧人。

被逐出的人往往带着全家离开,去别的地方重新落脚。有时,几户被指为披波的人家聚在一起,便形成了一个新的村落。在过去,伊森的地方官员处理这类事件时常常十分头疼,因为村民们坚信不疑,任何劝说都很难改变他们的看法。

村民们相信,披波一旦在村里出现,就会一个接一个地害人,所以必须尽快把它的宿主找出来、送走。对于被指认的人来说,这往往是无妄之灾:他未必知道自己身上有什么东西,却要背负害人的罪名,离开世代居住的家园。

二、不同版本

附身的披波的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 清迈的披卡

    泰国北部清迈一带有一种「披卡」(phi ka),同样附身于人、借口说话,阿努曼拉查东认为它与披波十分相似。

  2. 被放逐者的村落

    阿努曼拉查东记载,被指为披波的人家常被逐出村子,有些被逐的家庭聚在一起,另建了自己的村落;这类驱逐也曾给地方官府带来不少麻烦。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近代(20 世纪中叶泰国东北部的田野记录)

延伸阅读