太

太阳与月亮兄妹

해와 달이 된 오누이

「给我一块年糕,我就不吃你。」
老虎在每一道山岭上等着她。


一、故事正文

从前,山里住着一位母亲和一对兄妹。母亲每天翻过好几道山岭,到富人家帮工,换些年糕回来给孩子们吃。

一天傍晚,母亲顶着一篮年糕往家赶。翻过第一道山岭时,一只老虎从路边跳出来,说:「给我一块年糕,我就不吃你。」母亲赶紧给了它一块。翻过第二道山岭,老虎又挡在路上:「给我一块年糕,我就不吃你。」就这样,每翻一道岭,老虎就出来要一块,到最后篮子空了。老虎说:「没有年糕了,那就把你的胳膊给我吧。」最终把母亲整个吃掉了。

老虎穿上母亲的衣服,戴上她的头巾,来到兄妹家门口,学着母亲的腔调喊:「孩子们,妈妈回来了,快开门。」哥哥说:「我妈妈的声音不是这样的。」老虎说:「我在外面吹了一天的风,嗓子哑了。」妹妹说:「那你把手伸进来让我们看看。」老虎把爪子从门缝伸进来,毛茸茸的。孩子们说:「妈妈的手不是这样的。」老虎说:「我干了一天的活,手才变得这么粗。」孩子们终于打开了门。

老虎进屋后,兄妹俩看见衣服下面露出一截老虎尾巴,吓得说要去上茅房,偷偷溜了出去,爬上井边的一棵大树。

老虎发现孩子们不见了,到处找,往井里一看,水中映着两个孩子的影子,抬头才看见他们在树上。老虎问:「你们是怎么爬上去的?」哥哥哄它说:「在手上抹了香油爬上来的。」老虎抹了香油,一爬就滑下来。妹妹忍不住笑道:「真笨,用斧子在树上砍出台阶,不就能爬上来了。」老虎就用斧子砍出一级一级的台阶,往上爬来。

兄妹俩无路可逃,向上天祈祷:「上天啊,如果要救我们,就放下一根结实的绳子;如果要我们死,就放下一根烂绳子吧。」话音刚落,天上垂下一根结实的绳子,兄妹俩抓住绳子,被拉上了天。

老虎也学着祈祷,天上果然垂下一根绳子,可那是一根烂绳。老虎抓着绳子爬到半空,绳子断了,它摔进一片高粱地,被高粱茬扎死了。高粱秆上从此留下了红色的斑痕,那是老虎的血。

兄妹俩到了天上,哥哥成了太阳,妹妹成了月亮。可是妹妹害怕夜里的黑暗,哥哥便与她互换,让妹妹做了太阳。妹妹又怕人们盯着她看,害羞得发出耀眼的光芒,所以人们直到今天都不能直视太阳。

二、不同版本

太阳与月亮兄妹的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 高粱为什么是红的

    故事常以「高粱秆上的红色是老虎的血染成的」结尾,是一则解释自然现象的故事。

  2. 谁做太阳

    多数讲法是哥哥先成为太阳、妹妹成为月亮,后来妹妹怕黑才互换;也有讲法开始就是妹妹做太阳。妹妹害羞,便发出强光让人无法直视。

  3. 与「狼外婆」

    老虎冒充母亲骗开家门的情节,与中国的「老虎外婆」「狼外婆」、欧洲的「小红帽」相近,属于同一故事类型。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近代(20 世纪采录的口传故事)

延伸阅读