REGION · 今属 柬埔寨
真腊
- 古典扶南
- 中古真腊
- 近古真腊
- 近世柬埔寨
奔夫人与四尊佛像
ដូនពេញ（Daun Penh / Yeay Penh）
中南半岛 · 真腊 · 近古
金边得名的传说：一位名叫奔的富孀在洪水后的河边捞起一棵漂来的大树，在树洞里发现四尊铜佛像与一尊神像。她让村民在家旁筑起一座小山，山顶建寺供奉佛像，这就是塔仔山寺，城市也因此得名「奔之山」——百囊奔，即金边。
董与狄
ទុំទាវ（Tum Teav）
中南半岛 · 真腊 · 近世
高棉最著名的爱情悲剧：小沙弥董以歌声赢得了特本克蒙少女狄的心，还俗后被召入王都洛韦。狄的母亲却贪图权势，把她许配给总督阿春之子。董带着国王的谕令赶到婚宴，被阿春命人打死在菩提树下，狄随之殉情。国王震怒，严惩了阿春全族，被称为柬埔寨的《罗密欧与朱丽叶》。
甘菩与梅拉
Kambu Svāyambhuva & Merā
中南半岛 · 真腊 · 中古
据十世纪吴哥巴色占空寺碑铭，柬埔寨王族的始祖是一位名叫甘菩·斯瓦扬普瓦的苦行仙人。大神湿婆把天女梅拉赐给他为妻，两人结合，生下了高棉的王族，「甘菩之子」（Kambuja）便成了柬埔寨的国名。
哈努曼与金鱼公主
សុវណ្ណមច្ឆា（Sovann Maccha）
中南半岛 · 真腊 · 近世
罗摩的猴军填海造桥攻打楞伽，投入海中的石头却总是不见。原来是罗刹王的女儿、半人半鱼的金鱼公主苏万玛查率领鱼群把石头搬走了。神猴哈努曼潜入海底追查，与金鱼公主交手，两人却彼此生情。公主停止了破坏，石桥得以建成。他们的儿子后来成了一位猴身鱼尾的勇士。
混填与柳叶
混填・柳叶（Kaundinya – Soma）
中南半岛 · 真腊 · 古典
《南齐书》《梁书》记载，扶南国原本由女王柳叶统治，国人裸身不着衣。南方徼国有个事奉鬼神的人叫混填，梦见神赐他弓，叫他乘船入海。他依梦来到扶南，柳叶率众来抢他的船，混填张弓一箭射穿船舷，柳叶大惧请降。混填娶柳叶为妻，教国人以布贯头为衣，成为扶南之王。
金塔蛇精
Neang Neak（那伽女）
中南半岛 · 真腊 · 近古
元代周达观出使真腊，记下吴哥人的说法：王宫金塔中住着一位九头蛇精，化作女身，是一国的土地之主。国王每夜必须先上塔与她同寝，才能回到妻妾身边；蛇精一夜不现，国王的死期就到了；国王一夜不去，国中必有灾祸。
荔枝山上的神王
Mahendraparvata / Devarāja
中南半岛 · 真腊 · 中古
据十一世纪斯多·卡克·托姆寺碑铭，阇耶跋摩二世从爪哇回到柬埔寨，统一各地，在摩醯因陀罗山（今荔枝山）上请婆罗门希兰尼耶达摩举行「神王」仪式，宣布柬埔寨从此脱离爪哇而独立，他也成为「转轮王」。这一仪式被视为吴哥王朝的开端，荔枝山也成为高棉人心中的圣山。
梅卡拉与雷亚梅索
មណីមេខលា និង រាមឥសូរ（Moni Mekhala nung Ream Eyso）
中南半岛 · 真腊 · 近世
高棉传说中，隐士以一颗水晶宝珠为奖赏，看哪个弟子先收集到满满一杯露水。女神梅卡拉夜里把披巾铺在草上，清晨绞出露水，赢得了宝珠；巨人雷亚梅索空手而归，一心要夺取宝珠。梅卡拉在云间抛珠迷惑他，宝珠的光芒化为闪电，雷亚梅索掷出的巨斧化为雷声。人们说，雨季来临前的雷电，就是他们的追逐，雷电过后，雨水降临。
涅达克良蒙
អ្នកតាឃ្លាំងមឿង（Neak Ta Khleang Moeung）
中南半岛 · 真腊 · 近古
16 世纪暹罗大军入侵柬埔寨，菩萨地方的将领克良蒙为了保卫国王，决心化为鬼魂去作战。他命人挖坑插桩，与部下约定死后将率领鬼兵出征，随后跳入坑中而死，妻子与儿子也随他殉身。不久，暹罗军中瘟疫横行，高棉军大胜。克良蒙从此被奉为菩萨省的涅达（地方守护神），每年新年后都要祭祀他。
帕通与娘耐
ព្រះថោង នាងនាគ（Preah Thong Neang Neak）
中南半岛 · 真腊 · 古典
高棉立国神话：流亡的王子帕通来到一座长着特洛树的小岛，潮水涨起困住了他。那伽王之女娘耐化作人形上岸与他相爱。两人成婚后，那伽王吸干岛周围的海水，为女婿造出一片陆地，这就是柬埔寨的起源。
神牛帕戈与帕郭
ព្រះគោ ព្រះកែវ（Preah Ko Preah Keo）
中南半岛 · 真腊 · 近世
高棉传说中，一位母亲违禁吃了青芒果坠树而死，产下神牛帕戈与弟弟帕郭。神牛能从腹中变出银器、饭食乃至宫殿，帮弟弟娶得公主、为高棉王赢下暹罗王提出的比试，最终却在暹罗人的计谋下被捉往阿瑜陀耶，高棉的福泽也随之被带走。
十二姐妹与娘刚瑞
ពុទ្ធិសែននាងកង្រី（Puthisen Neang Kangrei）
中南半岛 · 真腊 · 近世
十二个被父母遗弃的姐妹被女夜叉收养，逃出后一同嫁给了国王。女夜叉化作美女当上王后，装病索要十二姐妹的眼睛，把她们囚禁在洞中。只有小妹的儿子普提森活下来，他被派往夜叉国，途中隐士改写了要杀他的书信，他因此娶了夜叉的女儿娘刚瑞。普提森设法取回了母亲和姨母们的眼睛逃走，娘刚瑞追赶不及，伤心而死，尸体化作磅清扬的娘刚瑞山。
天帝之子与吴哥窟
ព្រះកេតុមាលា（Preah Ket Mealea）
中南半岛 · 真腊 · 近世
高棉传说中，天帝因陀罗与人间女子生下一子，名叫帕格梅里亚。他长大后被接到天上，诸天神却嫌他身上有凡人的气味。天帝只得把他送回人间做国王，又命天上的神匠毗首羯磨（帕比斯努卡）在人间照着天宫的样子为他建造宫殿，这就是吴哥窟。天帝还赐给他一柄神剑，成为高棉王权的象征。
兔子法官
សុភាទន្សាយ（Sopheak Tonsay / Judge Rabbit）
中南半岛 · 真腊 · 近世
高棉民间故事中最受喜爱的主角是机智的兔子。它装死骗走老妇人一篮香蕉，又骗鳄鱼驮它过河、在鳄鱼咬住它的脚时说那是一根树根；因为聪明公正，林中的动物与村里的人都请它断案，人称「兔子法官」。