奔夫人与四尊佛像

一、故事正文

很久以前，在湄公河、洞里萨河与巴萨河交汇的四臂湾边上，住着一位富有的寡妇，人们叫她奔夫人（Daun Penh，「奔婆婆」）。她为人虔诚，乐善好施，在附近村民中很有威望。

有一年雨季，河水暴涨，洪水漫过了岸边的田地。洪水退去时，奔夫人到河边察看，看见一棵巨大的哥基树（koki）顺着河水漂来，在她家门前的河湾里打转。奔夫人觉得这棵树来得奇怪，便招呼邻居们拿来绳索，一同把大树拖上岸来。

人们清理树身时，发现树干中间有一个树洞。奔夫人伸手进去，摸出了一尊铜铸的佛像，接着又是一尊、两尊，一共四尊佛像，另外还有一尊石雕的神像。四周的人都惊呆了，纷纷跪下礼拜。奔夫人认为这是佛陀从上游漂流而来，特地选中了这个地方，要人们在这里供奉。

她用香花和清水把佛像洗干净，暂时安放在家中，然后召集村民，在家的西边动手堆土，筑起一座小山。村民们一筐一筐地挑土，山一天天高起来。山成之后，奔夫人又用那棵哥基树的木料在山顶上盖了一座寺院，把四尊佛像恭恭敬敬地迎上山去供奉；那尊石雕神像则被安放在山脚东边的一座小祠里。

从此以后，四方的人都来这座山上礼佛，人们把这座寺称为「山寺」（Wat Phnom），又把这座小山和山下的村子叫作「奔的山」，也就是「百囊奔」（Phnom Penh）。过了许多年，国王把都城迁到四臂湾，这个名字就成了柬埔寨首都的名字，华人称它为金边。

今天，塔仔山上的寺院依然香火不断，寺旁有一座小祠供奉着奔夫人的塑像。金边人遇到考试、求职、求子，常常带着鲜花和香来到这里，向这位建山的老婆婆祈求庇佑。