王成
王成
破败的王家子弟在废园里拾到一支金钗,
钗上刻着「仪宾府造」。
一、故事正文
王成是平原县人,本是世家子弟,生性却极为懒惰,家业一天天衰落,到后来只剩几间破屋,与妻子睡在牛衣之中,夫妻常常反目。
村里有一座周家的废园,墙倒屋塌,只剩一座亭子。盛夏炎热,村人多在亭中露宿,王成也在其中。一天早上,众人都走了,王成睡到日上三竿才起来,正要回家,忽然在草丛里拾到一支金钗,上面刻着「仪宾府造」四字(手稿本作「造」,有的排印本作「制」)。王成的祖父曾是衡王府的仪宾(郡主之婿),家中旧物多有这样的字样,他便拿在手里沉吟。这时一个老妇人前来寻钗,王成虽穷,却不肯昧下,当即还给了她。
老妇人大为欢喜,说这钗是「先夫」的遗物,她的丈夫是故仪宾王柬之。王成吃惊地说:「那是我祖父啊!」老妇人也吃惊:「你就是王柬之的孙子!我是狐仙,百年前与你祖父相好,他死后我就隐居了。」王成也听说过祖父有个狐妻,便请她回家。她见王家灶冷无烟,把金钗交给王成的妻子去典当买米,三天后又来,拿出几两银子买了粟麦,从此住下。她说:「你祖父在时,钱财任我取用,我是世外之人用不着,只攒下花粉钱四十两。」让王成全数买成葛布,赶快进京贩卖,嘱咐他:「宜勤勿惰,宜急勿缓,迟了一天,后悔就晚了。」
王成上路后偏偏遇雨,他从没吃过苦,在客店里一歇再歇。快到京城时听说葛布价钱飞涨,暗自高兴;进了京,店主人却说可惜来晚了:南路刚通,葛布极少,贝勒府急着收购,价钱涨到平常的三倍,前一天刚刚买足。此后葛布越来越多,价钱越跌越低,王成不肯赔本出售,拖了十几天,只好亏了十几两贱卖掉。第二天一早要动身回家,囊中的银子又丢了。有人劝他告官,让店主人赔偿,王成说:「这是我的命,与主人何干?」店主人感激,送他五两银子作路费。
王成没脸回去见祖母,看见京中有人斗鹌鹑,一赌就是几千钱,一只鹌鹑总要一百多钱,便和店主人商量,用这点钱贩了一担鹌鹑。不料又连下几天大雨,鹌鹑接连死去,最后只剩一只。店主人仔细看了说:「这像是只英物,那些鹌鹑说不定就是它斗死的。」
这只鹌鹑驯熟后果然极勇猛,拿到街头赌酒食,每赌必赢,半年攒下二十两。有位大亲王喜好斗鹑,每到上元节,就让民间养鹑的人进府相斗。店主人带王成前去,事先叮嘱:「万一斗胜,王爷要买,你不要答应;他若强要,你看我的眼色行事。」亲王先用铁喙鹑出战,败了;再换良鹑,又败;最后取出宫中的「玉鹑」,羽毛白如鹭鸶。王成心虚,跪求罢斗,亲王说:「放吧,若斗死了,我重重赔你。」两鹑相持了好一阵,玉鹑渐渐懈怠,终于雪羽摧落,垂翅而逃。亲王要买,王成开价千金,说:「小人拿它上街,每天能赢几两银子,一家十几口不至冻饿,还有什么宝贝比得上?」亲王给二百,王成摇头;又加一百,王成看店主人神色不动,便说可以减一百;最后亲王说:「实给六百,肯就卖,不肯就算了。」王成怕失了机会,便以六百两卖了。店主人埋怨说:「我怎么说的?再坚持一会,八百两就到手了。」王成把银子放在桌上请店主人自取,店主人推辞,最后只算了饭钱。
王成回到家中,狐祖母让他买了良田三百亩,盖房置器,居然又成世家。她让王成早起督耕、妻子督织,稍有懒怠就呵斥。过了三年,家里越发富足,她要告辞,夫妻二人哭着挽留,她就答应留下;第二天一早再去问候,人已经不见了。
二、不同版本
王成的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
异史氏曰
蒲松龄评论说:富贵都是靠勤劳得来的,王成却因懒惰而致富,真是闻所未闻;其实是他穷到彻骨而本性耿介不改,所以上天起先抛弃他、终究怜惜他——懒惰之中哪里真有富贵呢!
