帕

帕侬塔的胸骨舍利

อุรังคธาตุ(Urangkhathat)

佛陀生前曾在湄公河畔的小山上休息,
他说:我涅槃之后,我的胸骨会回到这里。


一、故事正文

佛陀在世时,曾经带着阿难尊者从北方的山区一路南下,沿着湄公河游化。一天,他们来到一座名叫甘帕拉山的小丘上,佛陀坐在一块大石头上休息。

佛陀望着脚下奔流的大河,对阿难说:「阿难,我涅槃之后,我身上的胸骨会回到这里,人们会在这座山上建起一座塔来供奉它。」说完,佛陀又为当地的国王和百姓说法,留下了脚印,然后继续向前游化。

许多年后,佛陀在拘尸那罗涅槃,遗体火化,留下许多舍利,被八个国家分去供养。佛陀的大弟子摩诃迦叶长老记起了佛陀的预言,便亲手取下佛陀的胸骨,带着五百位阿罗汉,一路向东而来。

他们走了很久,终于来到了湄公河畔的甘帕拉山。摩诃迦叶召集附近五个国家的国王,向他们讲述了佛陀当年的预言。五位国王都欢喜信受,愿意出力修建佛塔。

五位国王商定,各人负责建造塔的一面。他们召集了各自的工匠,用砖石垒起塔身,雕刻花纹,互相比赛,看谁建得最好。不久,一座方形的高塔在小山上建了起来。摩诃迦叶长老亲手把胸骨舍利安放进塔中,五位国王和各国的百姓都来礼拜供养,又各自把带来的宝物埋入塔下。

从此,这座塔就叫作「帕侬塔」,「帕侬」是「山」的意思。舍利被称为「乌朗卡塔」,即胸骨舍利。湄公河两岸的人们都把这座塔视为最神圣的地方,每年泰历三月(约二月)月圆时,两岸的信众渡河前来朝拜,绕塔礼佛。

二、不同版本

帕侬塔的胸骨舍利的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 那伽前史

    《乌朗卡塔传》的开头讲那伽王在农卡塞湖相争、开凿河道,形成湄公河诸支流,这部分已作为「那伽王开凿湄公河」单独收录。

  2. 五王

    五位国王依传说是大农汉(Nong Han Luang)的素万纳平坎王、小农汉(Nong Han Noi)的坎登王、鸠拉尼梵摩达多城的鸠拉尼梵摩达多王、因陀罗巴特城的因陀罗巴特那诃王、室利哥达崩(Sri Khottabong)的南塔森王,各自负责建塔的一面。

  3. 塔的倒塌

    帕侬塔在 1975 年雨季一度坍塌,后于 1979 年重建。重建时在旧塔中发现了供奉舍利的宝函,泰国与老挝两岸的信众都视之为圣地。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近古(传说讲述佛陀时代,贝叶抄本多为近古以后所写)

延伸阅读