谈生
谈生
「三年之内,不要用灯照我。」
他只差一年没能忍住。
一、故事正文
汉代有个姓谈的书生,四十岁了还没有娶妻,常常情绪激动地诵读《诗经》。
一天半夜,有一位十五六岁的女子来到他的住处,容貌和衣饰都是天下无双。她要和谈生结为夫妻,并对他说:「我和普通人不一样,千万不要用火光照我。要等到三年之后,才可以照。」
两人做了夫妻,还生下一个儿子。孩子两岁时,谈生终于忍耐不住,在一天夜里等妻子睡着之后,偷偷举起灯来照看她。只见她腰部以上已经长出了血肉,和常人一样;腰部以下,却仍然只是一副枯骨。
妻子惊醒了,说道:「你辜负了我!我就快要活过来了,为什么不能再忍一年,竟然非要照看我呢?」
谈生连连谢罪,痛哭流涕,却已无法挽回。妻子说:「我和你的夫妻情分从此永远断绝了。可我顾念我们的孩子,如果你贫穷得养不活自己,就暂且跟我走一趟,我送你一样东西。」
谈生跟着她去了,进入一座华丽的厅堂,房屋器物都非同寻常。她拿出一件缀着珍珠的袍子交给谈生,说:「这件袍子可以让你维持生计。」又撕下谈生的一片衣襟,留在身边,然后离去了。
后来谈生拿着珠袍到集市上去卖,被睢阳王家买走,得了千万钱。睢阳王认出了这件袍子,说:「这是我女儿的袍子,怎么会流落到市上?此人一定是盗掘了坟墓。」便把谈生抓来拷问。
谈生把实情一五一十地说了。睢阳王还是不信,派人去查看女儿的坟墓,坟墓完好如初。打开一看,在棺盖下面果然找到了谈生的那片衣襟。睢阳王又叫来谈生的儿子,一看,孩子的相貌正像自己死去的女儿。
睢阳王这才相信了。他把谈生召来,重新给了他许多赏赐,认他做了女婿,又上表举荐他的儿子做了郎中。
二、不同版本
谈生的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
禁窥之约
「不可窥看」的禁忌在东亚异类婚故事中极为常见:日本的鹤女报恩、丰玉姬分娩,都以丈夫违约窥视、妻子离去告终。谈生的故事特别之处在于,违约打断的是一个正在「复生」的过程——再忍一年,女子便能完全还阳。
