猫狗结仇
猫和狗为什么是冤家
猫叼着宝珠趴在狗背上过河,
狗问了一句话。
一、故事正文
从前,有个穷老汉,靠打鱼过日子,家里只养着一只猫和一条狗。
一天,老汉在河边看见几个孩子在打一条小花蛇,就花钱把小蛇买下,放回了河里。当天夜里,一个小伙子来敲门,说自己就是那条小蛇,是龙王的儿子,请老汉到龙宫做客。老汉跟着他到了龙宫,龙王设宴款待,要送他金银财宝。老汉什么也不要。龙王的儿子悄悄告诉他:「你就要我父亲嘴里含着的那颗宝珠。」龙王想了想,还是把宝珠给了老汉。
这颗宝珠真神奇,老汉要米就有米,要钱就有钱,日子一下子过好了。
村里有个货郎,打听到老汉有一颗宝珠,便趁老汉不在家,偷偷溜进来,把宝珠偷走,带到河对岸自己家里,锁进了大箱子。
老汉丢了宝珠,又过上了穷日子,整天唉声叹气。猫和狗商量:「主人待我们好,我们得把宝珠找回来。」狗的鼻子灵,一路嗅着,带着猫游过河,找到了货郎家。可是宝珠锁在箱子里,它们拿不出来。
猫在屋里抓住了一只老鼠,对它说:「你要是把箱子咬个洞,把宝珠叼出来,我就饶你一命,不然就吃了你。」老鼠只好在箱子上咬了一个洞,钻进去把宝珠叼了出来。
猫把宝珠衔在嘴里,跳上狗的背,狗驮着它往回游。游到河中间,狗不放心,问:「宝珠还在吗?」猫衔着宝珠不能说话,没有回答。狗游一会儿又问:「宝珠还在吗?」猫还是不答。狗急了,大声问第三遍,猫忍不住张嘴说:「在!」宝珠「扑通」一声掉进了河里。
上了岸,狗垂头丧气地先回家去了。猫却守在河边,看见一个打鱼的人捕了一条大鱼,剖开鱼肚子,宝珠就在里面。原来大鱼把宝珠吞进了肚里。猫趁人不注意,叼起宝珠就跑。
猫跑回家,把宝珠交给了老汉。老汉高兴极了,把猫抱在怀里夸个不停,从此让它在炕头上睡觉,吃饭也跟主人一起吃。狗回来,老汉骂它没用,一脚把它踢出门外,让它在门口看门、吃剩饭。
狗受了冤枉,心里憋着一口气。从此以后,狗一见到猫就追,猫一见到狗就逃,两个成了冤家。
二、不同版本
猫狗结仇的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
类型
这一故事在国际上属于 AT 560「神奇的戒指」一系:救动物得宝物、宝物被窃、动物助手夺回宝物,中国的讲法常以宝珠代替戒指,并用来解释猫狗为什么不和。丁乃通索引著录了中国各地的大量异文。
其他讲法
有的讲法里宝物是龙王的「小葫芦」或「金碗」,偷宝者是老汉的贪心邻居或货郎;结尾有时是狗先找回宝物而被猫抢功,有时是狗驮猫过河时宝珠落水,猫从此怕水。
