巧

巧媳妇

巧媳妇

「一个住三五天,一个住七八天,
同去同回,还要带纸包火、纸包风。」


一、故事正文

从前有个老汉,有三个儿子。大儿子、二儿子都娶了媳妇,三儿子还没有。老汉心想:家里人多事多,得有个精明能干的人当家才行,可是两个媳妇到底谁精明,他也说不准,便想试一试。

一天,两个媳妇来向公公请假,要回娘家看看。老汉说:「去吧。大媳妇住三五天,二媳妇住七八天,可是你们要同一天去,同一天回来。回来的时候,大媳妇给我带一包用纸包着的火,二媳妇给我带一包用纸包着的风。办不到,就别进这个门。」

两个媳妇答应着出了门,走到半路越想越发愁:一个住三五天,一个住七八天,怎么能同一天回来?纸怎么能包住火,又怎么包得住风?两人坐在路边的井台上,愁眉苦脸地哭了起来。

这时,一个挑水的姑娘走过来,问她们为什么哭。两人把公公的难题说了。姑娘笑道:「这有什么难的?三五一十五,七八也是一十五,你们俩都在娘家住上十五天,不就是同去同回了吗?纸包火,是一盏灯笼;纸包风,是一把纸扇子。」两个媳妇一听,恍然大悟,高高兴兴地回娘家去了。

半个月后,两个媳妇同一天回到家,一个提着一盏点亮的纸灯笼,一个拿着一把纸扇子。老汉见了很惊奇:「这是谁教你们的?」两个媳妇不敢隐瞒,就把路上遇见挑水姑娘的事说了。

老汉打听到那姑娘家住哪里,还没有婆家,便托媒人去说亲,把她娶来做了三儿媳。巧姑娘进了门,把一家里里外外安排得井井有条,老汉索性把家交给她当,大事小事都由她拿主意,日子越过越红火,乡里乡亲都叫她「巧媳妇」。

二、不同版本

巧媳妇的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 类型

    这类以巧女解难题为中心的故事,在国际上称为「聪明的农家姑娘」(AT 875 一系),丁乃通、艾伯华索引都著录了大量中国异文。中国的巧媳妇故事常连成系列:猜谜、对对子、应付县官刁难、智斗无赖等。

  2. 万事不求人

    另一常见的续篇:巧媳妇当家后在门上写了「万事不求人」,路过的县官大怒,要她拿出「公鸡蛋」「布一样长的路」等难办之物。巧媳妇答道:「我公公在家生孩子呢」,县官说「男人哪会生孩子」,她便反问「公鸡怎会下蛋」;又让县官先量出路的长短。县官无话可说,只好走了。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近代(明清以来北方口传,二十世纪大量采录)

延伸阅读