百

百鸟衣

百鸟衣

「一百天里射一百只鸟,
做一件百鸟衣,穿着来找我。」


一、故事正文

很久以前,壮乡的绿山坡下住着一个孤儿,名叫古卡。他还没出世父亲就死了,是母亲一口一口把他养大的。古卡长大后,勤劳孝顺,上山打猎,下田种地,和母亲相依为命。

古卡从集上换回一只大公鸡,天天精心喂养。有一天,那公鸡忽然不见了,屋里却多了一个美丽的姑娘,烧好了饭,扫净了地。原来这姑娘就是公鸡变的,名叫依娌。依娌和古卡结成了夫妻,两人一个耕田、一个织布,日子过得甜甜美美。

依娌的美貌传到了土司的耳朵里。土司派了一群家丁闯进古卡的家,硬把依娌抢走了。临走时,依娌拉着古卡的手说:「你别难过。你上山去,在一百天里射一百只鸟,用鸟的羽毛做一件百鸟衣,穿着它到衙门来找我。」

依娌被抢进土司衙门以后,从来不说一句话,也从来不笑。土司用金银珠宝哄她,她不理;用酒肉美食逗她,她不看。土司急得团团转。

古卡回到家里,背起弓箭,翻过一座座山,越过一道道岭,一天射一只鸟,从没有歇过一天。到了第一百天,他射下了第一百只鸟,用一百种鸟的羽毛缝成一件百鸟衣。衣服五彩斑斓,在太阳下闪闪发光。

古卡穿着百鸟衣来到土司衙门前,一边唱歌一边跳舞。依娌在楼上看见了,第一次露出了笑容。土司一看依娌笑了,心想:她喜欢这件百鸟衣,我穿上它,她一定会对我笑。于是把古卡叫进来,要用自己的绸缎袍子换他的百鸟衣。

古卡脱下百鸟衣给土司穿上,自己换上了土司的袍子。土司穿着百鸟衣,学着古卡的样子一蹦一跳,衙门里的人一看,以为是那个穷猎人在撒野,纷纷围上来乱打。古卡趁乱拔出刀,一刀杀死了土司,拉着依娌,骑上土司的骏马,冲出衙门,向远方飞奔而去。

从此,古卡和依娌在远远的地方过着自由快乐的日子。

二、不同版本

百鸟衣的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 长诗与口传

    壮族诗人韦其麟据家乡广西横县一带的民间故事写成长诗《百鸟衣》,1955 年发表后影响很大,诗中的人名古卡、依娌即出自长诗。民间口传本中女主角多是公鸡、凤凰或天女所变,男主角的名字各异。

  2. 类型

    丈夫穿上奇异的衣服、贪权者要来交换、结果被换下身份而受制或被杀,属于国际上所谓「因美妻受迫害的丈夫」(AT 465)一系的结尾;同类结尾也见于汉族与其他南方民族的「仙妻」故事,具体类型编号需复核。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近代(壮族民间口传,1955 年韦其麟写为叙事长诗)

延伸阅读