李

李白采石捉月

捉月台

月亮落在江心,诗人俯身去捞,
人们说他没有沉下去,而是骑着鲸鱼上了天。


一、故事正文

唐肃宗宝应元年(762 年),六十二岁的李白漂泊到了当涂,投奔做当涂县令的族叔李阳冰。当涂城北的长江边上,有一座突入江中的石矶,叫作采石矶,又叫牛渚矶。这里江面开阔,山壁陡峭,李白生前曾多次来此游览吟诗。

这年冬天,李白在当涂去世。他是怎么死的,民间有一个流传了一千多年的说法。

据说那是一个月色皎洁的夜晚,李白穿着当年在长安翰林院时皇帝赏赐的宫锦袍,独自乘一只小船,在采石江上饮酒赏月。他喝得酩酊大醉,旁若无人,又是吟诗,又是长啸。江水平静如镜,一轮明月倒映在江心,随着波纹轻轻晃动。

李白一生爱月,写过「举杯邀明月,对影成三人」,写过「小时不识月,呼作白玉盘」。此刻他醉眼朦胧,看见那轮月亮就在船边的水中,伸手可及,便俯下身子去捉。这一捉,船身一歪,他便翻身落入江中,再也没有上来。

人们不愿意相信这位谪仙人就这样淹死了。宋代诗人梅尧臣在采石矶写诗说:他醉中爱那江底悬着的月亮,伸手去弄,身子便翻了下去;他不应该就这样落进饥饿的蛟龙口中,应当是骑着鲸鱼上了青天。从此,「李白骑鲸」的说法便传开了:那天夜里,江中浮起一条巨鲸,李白跨上鲸背,乘风破浪,升天而去。

采石矶上后来建起了捉月台、太白楼,还有一座李白的衣冠冢,据说是人们从江中捞起他的衣冠埋葬的地方。

南宋学者洪迈不信这个说法。他在《容斋随笔》里指出:李阳冰为李白诗集写的序中说,李白病重的时候,在枕头上把自己的诗稿交给了他,请他编集作序,可见李白是病死的,并不是捉月落水。

可是人们还是更愿意相信那个月夜。直到今天,采石矶的导游仍会指着江心对游人说:那就是李白捉月的地方。

二、不同版本

李白采石捉月的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 洪迈的辨正

    《容斋随笔》说:世俗多说李太白在当涂采石,因为喝醉了在江上泛舟,看见月影,俯身去捞,于是淹死,所以那里有捉月台。但李阳冰为李白作《草堂集序》,说李白病重时在枕上把诗稿交给他,可见是病死的。

  2. 骑鲸

    「骑鲸」一词原指李白自号「海上骑鲸客」之类的传说,宋代以后「骑鲸李白」成了诗文中的固定说法,采石矶太白楼一带至今有捉月亭、衣冠冢等遗迹,李白真墓则在当涂青山。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:中古(晚唐五代已有「醉入水中捉月」之说,北宋梅尧臣诗有「骑鲸上青天」,南宋洪迈《容斋随笔》加以辨正)

延伸阅读