韩

韩愈驱鳄

祭鳄鱼文

刺史把一只羊、一头猪投进恶溪,
对着江水宣读了一篇檄文。


一、故事正文

唐宪宗元和十四年(819 年),宪宗派人到凤翔法门寺迎接佛骨入宫供奉,长安城中掀起一片狂热。刑部侍郎韩愈上了一道《论佛骨表》,痛陈其非。宪宗大怒,要处死他,经大臣们求情,才改为贬到八千里外的潮州去做刺史。

韩愈到了潮州,询问百姓有什么疾苦。大家都说:「恶溪里有鳄鱼,把百姓的牲畜都快吃光了,大家因此穷困不堪。」

过了几天,韩愈亲自到溪边察看。他命令属官秦济把一只羊、一头猪投进溪水,祭祀鳄鱼,并当众宣读了一篇祭文。

祭文的口气不像是祭祀,倒像是一篇檄文。韩愈写道:古代的先王治理天下,烈火焚山,用网罟刀枪除去危害百姓的虫蛇恶物,把它们驱赶到四海之外。如今天子神圣,四海之内都是王土。刺史受天子之命,守护这一方土地、治理这一方百姓,而你们这些鳄鱼不安分地待在溪潭之中,却占据此地,吞食百姓的牲畜和熊、猪、鹿、獐来养肥自己,繁衍子孙,与刺史分庭抗礼。刺史虽然驽弱,又怎肯向鳄鱼低头?

他接着说:潮州靠近大海,大到鲸鹏,小到鱼虾,没有容不下的。鳄鱼早上出发,晚上就能到达南海。现在与你们约定:三天之内,带着你们的同类迁往南海,避开天子任命的官员。三天不行就五天,五天不行就七天。七天还不走,就是终究不肯迁徙,是不把刺史放在眼里、不听刺史的话;或者是冥顽不灵,刺史说了也听不懂。对这样的东西,刺史就要挑选有本领的官吏百姓,拿起强弓毒箭,与鳄鱼周旋,一定要把它们杀尽才罢休。到那时,可不要后悔!

据《新唐书》记载,祭文宣读的当天晚上,溪中狂风大作,雷电交加。几天之后,溪水完全干涸,鳄鱼全都向西迁徙了六十里。从此潮州再也没有鳄鱼之患。

韩愈在潮州只待了八个月,却兴学育才,释放奴婢,修治水利。潮州人为了纪念他,把恶溪改名为韩江,把江东的笔架山改名为韩山,在山上建起了韩文公祠,一直祭祀到今天。

二、不同版本

韩愈驱鳄的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 江山皆姓韩

    潮州人感念韩愈,把恶溪改称韩江,把城东的笔架山称为韩山,山上建韩文公祠,有「不虚南谪八千里,赢得江山都姓韩」之说。

  2. 文章与史实

    《新唐书》本传把鳄鱼西徙写成韩愈祭文的应验;后世学者多认为这反映了唐代岭南开发、鳄鱼栖地缩减的过程,而潮州地方志中直到宋代仍有鳄鱼出没的记载。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:中古(唐韩愈《祭鳄鱼文》(819);北宋《新唐书·韩愈传》)

延伸阅读