宦娘
宦娘
一位爱琴的书生,一位爱听琴的女鬼,
她暗中替他促成了一桩婚事,只求学会一支曲子。
一、故事正文
温如春是秦地的世家子弟,从小痴迷弹琴,出门在外也琴不离身。一次客居晋地,在一座古寺遇见一位布衲道人,借他的琴来弹,道人一拨弦,和风自来,百鸟群集,满庭树上都是。温生拜他为师,道人反复弹了三遍,又纠正他的指法,说:「这在尘世已经没有对手了。」温如春从此琴艺称绝。
回家途中,离家几十里时天黑下起暴雨,他匆匆躲进路旁小村的一户人家,看见一个十七八岁、貌若神仙的女郎,一见客人就躲了进去。一个老妇人出来,说姓赵,那女郎是她的侄女宦娘。温生当时还没有娶妻,便求亲,老妇人皱眉说「这可不敢答应」,问她缘故,只说难以启齿。铺在地上的稻草又湿又烂,温生没法睡,就坐着弹了一夜琴,雨停后冒夜回家。
城里有位退居林下的部郎葛公,喜欢文士。温生偶然去拜访,葛公让他弹琴,帘后有女眷偷听,风吹帘开,露出一个绝美的少女,是葛公的女儿良工,善作词赋,素有艳名。温生回家请母亲托媒求亲,葛公嫌温家已经衰落,没有答应。良工自从听过他的琴,心中暗暗倾慕。
一天,良工在园中拾到一张旧纸,上面写着一首《惜余春》词,她反复吟咏,十分喜爱,用锦笺工整地抄了一份放在案上,过一会儿却不见了。原来被风吹走,正好被葛公拾到,以为是女儿写的,嫌它放荡,烧掉了,想赶快把她嫁出去。恰好临邑刘方伯的公子来求亲,葛公很中意,款待一番;公子告辞后,他坐过的地方却落下一只女鞋,葛公认定他轻薄,任他辩白也不听,回绝了亲事。
葛家有一种绿菊,秘不外传,良工种在闺中。温生院里的菊花忽然有一两株变成了绿色,人们都来观赏。一天清早,他在菊畦边拾到一张写着《惜余春》的纸,因词中有「春」字,与自己的名字相合,更觉疑惑,便在上面加了些轻佻的评语。葛公听说温家菊花变绿,亲自来看,见到词稿拿起就读,温生嫌评语不雅,夺回来揉了。葛公只读了一两句,已认出是在闺门外拾到的那首,疑心连绿菊的种子都是良工送的,回去让夫人追问女儿。良工哭得要死,却没有凭据。夫人怕事情传开,不如把女儿嫁给温生,葛公同意了。
温生大喜,当天大宴宾客赏绿菊,弹琴到深夜。睡下后,书童听见琴自己响了起来,温生亲自去听,果然如此,琴声生涩,像是在模仿他却还没学会。点灯冲进去,什么也看不见。他以为是狐想拜师,便每晚弹一曲,把琴放在那里任它弹。到第六七夜,竟然弹成了曲子。
成亲以后,夫妻说起旧事,才知道两人结缘的经过,却始终不知那首词从何而来。良工听了琴声说:「这不是狐,曲调凄楚,有鬼声。」她家有一面古镜能照出鬼魅,第二天派人取来。等琴声一起,温生握着镜子冲进去点灯一照,果然有个女子仓皇躲在墙角,正是那夜赵家的宦娘。她流着泪说:「我替你们做媒,也不算没有恩德,何必这样逼我?」温生收起镜子,她才远远坐下说:「我是太守的女儿,死了一百年了。生前爱琴筝,筝已经学得不错,只有琴没得到真传,到了九泉还觉遗憾。那天你来借宿,我听到你的琴声,心中向往;又恨自己是异类,不能嫁给你,就暗中为你撮合一门好亲事,报答你的眷顾。刘公子座下的女鞋、《惜余春》那首俚词,都是我做的。」
夫妻二人都拜谢她。宦娘请温生再弹一遍,又细细讲解指法,她高兴地说:「我全学会了!」良工擅长弹筝,请她弹奏,曲调乐谱都非人间所有,良工反过来向她求教,她便写了十八章筝谱相赠。夫妻苦苦挽留,宦娘凄然说:「你们琴瑟相和,自是知音;薄命人哪有这样的福分。有缘的话,来世再相聚吧。」她把一卷画交给温生,说:「这是我的小像。若不忘我这个媒人,就挂在卧室里,高兴时焚一炷香,对着它弹一曲,我就领受了。」出门就不见了。
二、不同版本
宦娘的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
《惜余春》词
宦娘自称「《惜余春》之俚词,皆妾为之也」。这首词先被良工抄写,又被葛公拾到烧掉,再出现在温生的菊畦边,是全篇撮合的关键。
小像
本篇没有异史氏曰。结尾宦娘留下小像,嘱咐温生夫妇挂在卧室,快意时焚香弹一曲,「则儿身受之矣」。
