河

河间男女

河间郡男女

他从边地回来,挖开了她的坟。
棺材里的人睁开了眼睛。


一、故事正文

晋武帝在位的时候,河间郡有一对男女私下相爱,彼此许诺要结为夫妻。

不久,男子从军出征,多年没有回来。女方家里想把她另嫁他人,女子不愿意,父母一再逼迫,她不得已嫁了过去。没过多久,她就病死了。

男子戍边归来,打听女子在哪里,她家里人把经过原原本本告诉了他。他便到她的坟上,想痛哭一场,诉说心中的哀伤,却实在抑制不住自己的感情,于是掘开坟墓,打开棺材。女子竟然苏醒过来,活了。

男子把她背回家中,调养了几天,她便恢复如初。

后来,她的丈夫听说了这件事,就上门去索要妻子。那男子不肯归还,说:「你的妻子已经死了,天下哪里听说过死人还能复活的?这是上天赐给我的,不是你的妻子。」

于是两人打起官司。郡县都无法决断,只好把案子呈报给廷尉。

秘书郎王导上奏说:「这是由于精诚到了极点,感动了天地,所以死而复生。这是非同寻常的事,不能用寻常的礼法来裁断。请把她判归开冢的那个人。」

朝廷听从了他的意见。

这个故事与《搜神记》同卷的王道平故事几乎如出一辙,只是时代从秦移到了晋,裁断者从秦王换成了朝廷的议臣。干宝把两条放在一起,意在说明:真挚的感情可以感通天地,使死者复生,甚至能让礼法为之让步。

二、不同版本

河间男女的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 王导的奏议

    故事的结尾落在一份奏议上:秘书郎王导认为「精诚之至,感于天地,故死而更生」,此事非常,不能用常礼裁断。王导后来是东晋开国的重臣,干宝本人也在东晋朝廷任职,借一位名臣之口为这类奇事作结,是《搜神记》常用的写法。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:古典(东晋,干宝《搜神记》;事在西晋武帝时)

延伸阅读