河

河伯娶妇

西门豹治邺

每年此时,邺城的巫婆都要挑一个姑娘,
打扮成新娘,送进漳河里。


一、故事正文

魏文侯的时候,西门豹被任命为邺县的县令。他一到任,就召集当地的长老,问百姓有什么疾苦。长老们说:「最苦的是给河伯娶媳妇,因为这件事,百姓都穷了。」

西门豹问是怎么回事。长老们说:「邺县的三老、廷掾每年向百姓征收赋税,收得几百万钱,只拿出二三十万来给河伯娶媳妇,剩下的就和巫婆们分了。到了那个时候,巫婆四处巡视,看到穷人家有长得好看的女儿,就说『这个该当河伯的媳妇』,立刻下聘礼把人带走。给她洗浴,换上新的丝绸衣服,让她独居斋戒;在河边搭起斋宫,挂上红色的帷帐,姑娘住在里面,用酒肉饭食供着,十几天以后,大家给她化好妆,让她坐在像嫁妆床一样的席子上,放进河里漂走。漂出几十里,就沉下去了。凡是有好看女儿的人家,都怕大巫祝把女儿要去给河伯,大多带着女儿远远逃走,所以城里越来越空,百姓越来越穷。民间还说,如果不给河伯娶媳妇,河水就会泛滥,把百姓都淹死。」

西门豹说:「到了给河伯娶媳妇的时候,希望三老、巫祝、父老都到河边去送新娘,请也来告诉我,我也要去送一送。」大家都说:「好。」

到了那一天,西门豹来到河边。三老、官吏、豪绅、地方上的长者都来了,看热闹的百姓有两三千人。大巫婆是个七十多岁的老婆子,身后跟着十几个女弟子,都穿着丝绸单衣,站在大巫婆身后。

西门豹说:「把河伯的媳妇叫过来,我看看她长得美不美。」人们把姑娘从帐中扶出来,带到西门豹面前。西门豹看了看,回头对三老、巫祝、父老说:「这个女子不漂亮,麻烦大巫婆进河里去报告河伯,说要另找一个漂亮的,过几天再送去。」随即让手下的吏卒抱起大巫婆,扔进了河里。

过了一会儿,西门豹说:「巫婆怎么去了这么久?派个弟子去催催她!」又把一个弟子扔进河里。又过了一会儿,说:「弟子怎么也这么久?再派一个去催!」一连扔了三个弟子。西门豹又说:「巫婆和弟子都是女人,不能把事情说清楚,麻烦三老进去说一说。」又把三老扔进了河里。

西门豹插着簪笔,弯着腰,恭恭敬敬地面对着河水站了很久。长老、官吏和旁观的人都吓坏了。西门豹回过头说:「巫婆、三老都不回来,怎么办?」想再派廷掾和一个豪绅下去催。这些人都跪在地上磕头,磕得额头流血,脸色像死灰一样。西门豹说:「好吧,暂且再等一会儿。」过了一会儿,他说:「廷掾起来吧。看来河伯留客留得久,你们都散了回家吧。」

邺县的官吏百姓大为惊恐,从此以后,再也没有人敢提给河伯娶媳妇的事了。西门豹随即征发百姓开凿了十二条渠道,引漳河水灌溉农田,邺地的田地都得到了灌溉,百姓因此富足起来。

二、不同版本

河伯娶妇的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 河伯其神

    河伯是黄河之神,《庄子·秋水》写他望洋兴叹,《楚辞·九歌》有《河伯》篇。为河神娶妇的风俗在先秦并非孤例,《史记·六国年表》记秦灵公八年「初以君主妻河」。

  2. 十二渠

    《史记·河渠书》把引漳水溉邺之功归于西门豹,《汉书》则记魏襄王时邺令史起引漳水;两说并存,后世多从西门豹之说。

三、版本源流

魏文侯时,西门豹任邺令,发现当地三老、廷掾和巫祝年年借「为河伯娶妇」向百姓敛钱,把民女打扮成新娘沉进漳河。送亲那天他亲到河边,说新娘不好看,请大巫婆先去禀报河伯,把巫婆、弟子和三老接连投入河中,从此再没人敢提河伯娶妇。 这个故事并不见于司马迁的原文,而是西汉褚少孙补写在《史记·滑稽列传》之后的。北魏郦道元《水经注》在讲漳水流经「祭陌」时又节录了一遍。 关于西门豹的另一项功绩,引漳水灌溉邺田,古书说法也不一致:《史记·河渠书》归于西门豹,《吕氏春秋》和《汉书·沟洫志》却说西门豹不知利用漳水,真正开渠的是后来的邺令史起。

据原文据研究待核每个版本、每条校勘都标明依据:据原文=已对照原书;据研究=转述学者考证;待核=凭记忆撰写,尚未找到原文。

版本谱系

实线:直接承袭或改编;虚线:受其影响、仿作。点击节点跳到该版本的说明。

  1. 中国记秦灵公八年(前 417)事据研究

    以君主妻河『史记·六国年表』

    西汉 司马迁 · 正史

    《六国年表》秦灵公八年有「初以君主妻河」一条,一般理解为秦国开始把公主(或宗女)嫁给河神,是黄河流域确有以女子祭河之俗的旁证。

    • 嫁女于河神是国家祭祀,与邺地巫祝借此敛财不同。

    殆知阁本《史记》年表为表格,检索不到此条,据研究著作转述。

  2. 中国秦王政八年(前 239)据原文

    史起引漳水『吕氏春秋·乐成』

    秦 吕不韦门客 · 杂家

    魏襄王祝群臣「皆如西门豹之为人臣」,史起说邺田二百亩还是恶田,「漳水在其旁而西门豹弗知用,是其愚也」,后由史起引漳水溉邺,民歌颂之。《汉书·沟洫志》也采此说。

    • 与褚少孙所补不同,开渠的功劳归于史起,西门豹反被批评。
  3. 中国西汉元帝、成帝间,前 1 世纪后期据原文

    西门豹治邺『史记·滑稽列传(褚少孙补)』

    西汉 褚少孙 · 正史补传

    褚少孙补《滑稽列传》,在淳于髡、优孟、优旃之后加了东方朔、西门豹等人。西门豹一段写得极细:巫婆年已七十,带着十来个穿缯单衣的女弟子;西门豹「簪笔磬折,向河立待良久」;廷掾和豪长者叩头叩到额破血流。最后说西门豹「即发民凿十二渠,引河水灌民田」。

    • 河伯娶妇成为揭穿巫祝、整治地方豪强的故事,主角是机智的循吏。
    • 西门豹以其人之道还治其人之身,带有滑稽讽刺的色彩。
  4. 中国北魏,6 世纪初据原文

    祭陌『水经注·浊漳水』

    北魏 郦道元 · 地理

    承自 西门豹治邺:卷十「浊漳水」,漳水北流经「祭陌」,说这里是战国时巫祝为河伯娶妇、祭河的地方,然后节录西门豹的故事,结尾说「淫祀虽断,地留祭陌之称焉」。

    • 故事被附着到一个具体地名上,成为地方掌故。
    • 时间误作「魏文帝时」,当是「魏文侯」之误。

异文对照

《史记》褚补与《水经注》节录2 本对读

以《史记·滑稽列传》褚少孙所补为底本,与《水经注》卷十的节录对照。郦道元的文字明显由褚补删节而来,次序略有调整,又有几处出入。

史记褚补滑稽列传
水经注卷十·浊漳水
魏文侯时,西门豹为邺令。
魏文帝时,西门豹为邺令,
邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与祝巫共分其馀钱持归。
至时,三老、廷掾,赋敛百姓,取钱百万。
当其时,巫行视小家女好者,云是当为河伯妇,即娉取。洗沐之,为治新缯绮縠衣,
巫觋行里中,有好女者,祝当为河伯妇。以钱三万聘女,沐浴脂粉如嫁状。
西门豹曰:“至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,吾亦往送女。”
约诸三老曰:为河伯娶妇,幸来告知,吾欲送女。
其巫,老女子也,已年七十。从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后。
巫妪年七十,从十女弟子。
“是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河中。
豹呼妇视之,以为非妙,令巫妪入报河伯。投巫於河中,
凡投三弟子。……复投三老河中。
又令三弟子及三老入白,并投于河。
欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。
复欲使廷掾、豪长趣之,皆叩头流血,乞不为河伯取妇。
邺吏民大惊恐,从是以后,不敢复言为河伯娶妇。
淫祀虽断,地留祭陌之称焉。

校勘记

  1. 〔魏文侯/魏文帝〕《水经注》作「魏文帝时」,魏文帝是三国曹丕,显然是「魏文侯」之误。据原文
  2. 〔数百万/百万〕敛来的钱,《史记》说「数百万」,其中只用二三十万办娶妇;《水经注》作「取钱百万」,又多出「以钱三万聘女」一句。据原文
  3. 〔约诸三老〕西门豹与三老约定同去送亲,《史记》放在长老诉苦之后,《水经注》放在开头,次序不同。据原文
  4. 〔结尾〕《史记》结在吏民惊恐、不敢再提,随后写西门豹开十二渠;《水经注》结在「淫祀虽断,地留祭陌之称」,落脚在地名的由来。据原文

跨国比对

同一个西门豹,在不同的书里有人褒、有人贬,河伯娶妇的故事则一直被当作破除淫祀的范例。

中国以君主妻河记秦灵公八年(前 417)事中国西门豹治邺西汉元帝、成帝间,前 1 世纪后期中国史起引漳水秦王政八年(前 239)中国祭陌北魏,6 世纪初
嫁给河伯的是谁秦国宗女(君主)邺地小家民女无里中好女
西门豹无投巫除弊,又凿十二渠不知用漳水,被史起批评投巫除弊
落脚点国家祭河地方吏治水利之功地名「祭陌」

《史记·滑稽列传》与《河渠书》、《吕氏春秋·乐成》、《汉书·沟洫志》、《水经注》卷十均据殆知阁古籍全文库;《六国年表》「初以君主妻河」据研究著作转述。
本板块共 4 个版本:据原文 3、据研究 1、待核 0。考据状态:待校对。全部版本源流 →

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:古典(战国魏文侯时事,西汉褚少孙补《史记·滑稽列传》)

延伸阅读