苍狼白鹿与阿兰豁阿

一、故事正文

成吉思汗的根源，是奉上天之命而生的孛儿帖赤那，意思是「苍色的狼」。他的妻子名叫豁埃马阑勒，意思是「惨白色的鹿」。他们渡过腾汲思水，来到斡难河的源头、不儿罕山前扎下营盘，生了一个儿子，名叫巴塔赤罕。

从巴塔赤罕往下，子孙一代一代地传下去。传到第十一代，有兄弟两人：哥哥都蛙锁豁儿，额头正中只生着一只眼睛，能望见三程远的地方；弟弟名叫朵奔蔑儿干。

有一天，兄弟俩登上不儿罕山，都蛙锁豁儿远远望见统格黎克小河边有一群迁徙的百姓，其中一辆黑篷车的前头坐着一个美丽的女子。他说：「那女子如果还没许配人家，就给我弟弟朵奔蔑儿干求娶吧。」打听下来，她名叫阿兰豁阿，还没有嫁人。朵奔蔑儿干便娶了她。

阿兰豁阿给朵奔蔑儿干生了两个儿子，别勒古讷台和不古讷台。朵奔蔑儿干死后，阿兰豁阿没有再嫁，却又生了三个儿子：不忽合塔吉、不合秃撒勒只，和最小的孛端察儿。

两个大儿子背地里议论：「母亲没有丈夫，也没有兄弟亲族，却生了这三个儿子。家里只有一个从别处来的仆人马阿里黑伯牙兀歹，这三个孩子莫不是他的？」这话被阿兰豁阿知道了。

一个春天，她煮了腊羊肉，叫五个儿子并排坐下，给每人一支箭，让他们折断。每人都轻轻一折就断了。她又把五支箭捆在一起，让他们轮流去折，五个人谁也折不断。

于是阿兰豁阿说：「你们两个疑心我生的这三个儿子是谁的，你们疑心得对。可是你们不知道：每天夜里，有一个黄白色的人，从天窗和门额上透光的地方进到帐里来，抚摩我的肚腹，他的光就渗进我的腹中。离开时，他顺着日月的光，像黄狗一样爬着出去。你们怎能胡说呢？由此看来，他们分明是上天的儿子，怎能和凡人相比？等到他们做了万民之主的时候，凡人才会明白。」

她又告诫五个儿子：「你们五个都是我一个肚子里生的，如果像刚才那一支一支的箭，各自分散，谁都能轻易把你们折断；如果像那捆在一起的箭，同心协力，谁又能把你们怎么样呢？」

阿兰豁阿死后，四个哥哥分了家产，只把呆傻的孛端察儿撇在一边。孛端察儿骑着一匹秃尾巴的青白马，独自到斡难河边，驯养黄鹰，靠捕猎为生，后来带着哥哥们收服了附近的百姓。他的子孙，便是成吉思汗所出的孛儿只斤氏。