许南金不畏鬼
许南金先生最有胆
北墙上亮起两支火炬,
细看却是一张大如簸箕的人脸。
一、故事正文
南皮人许南金先生,是个胆子极大的人。
他曾在一座僧寺里读书,与一位朋友同睡一张床。半夜时分,忽见北面墙上点起了两支火炬。仔细一看,原来是一张人脸从墙壁里冒了出来,大得像簸箕,那两支火炬就是它的眼光。
朋友吓得两腿发抖,几乎要死过去。许先生却披衣起身,说:「我正想读书,苦于蜡烛点完了,你来得正好。」于是拿起一册书,背对着那张脸坐下,借着它的目光琅琅诵读。读了没几页,那目光渐渐暗淡下去。许先生拍着墙壁叫它,它却再也不肯出来了。
又一天夜里,许先生去上厕所,一个小书童拿着蜡烛跟在后面。那张脸突然从地下涌出,对着他咧嘴而笑。书童吓得把蜡烛扔在地上,自己也跌倒了。
许先生不慌不忙,拾起蜡烛,放在那张脸的头顶上,说:「蜡烛正缺个烛台,你来得又正好。」那怪物仰面看着,一动不动。
许先生又说:「你哪里不能去,偏偏待在这种地方?听说海上有追逐臭气的人,莫非你就是这种人?可不能辜负了你的来意。」说着便用擦过秽物的废纸去擦它的嘴。
怪物大吐不止,狂吼了几声,把蜡烛弄灭,自己也沉入地下不见了。从此以后,这张怪脸再也没有出现过。
这则故事出自纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》。「海上逐臭之夫」用的是《吕氏春秋》里的典故:有人身上奇臭,亲友都避开他,他独居海上,海上却有人喜欢他的臭味,日夜追随不舍。许南金借这个典故,把一张吓人的鬼脸,说成了专喜污秽的怪人,鬼便再也吓不住人了。
二、不同版本
许南金不畏鬼的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
诙谐的鬼故事
这一则常与曹竹虚族兄遇缢鬼一则并举,二者都以戏谑破除恐惧。不同的是,许南金不只是不怕,还反过来把鬼当作烛台、当作「逐臭之夫」来捉弄,笔调更近于笑话。
