水牛之胜

一、故事正文

很久以前，苏门答腊高原上的米南加保人，住在马拉皮火山脚下的谷地里，以种稻为生，日子过得安宁富足。

有一天，海那边的爪哇国派来了大军。爪哇的船队沿河而上，军队在高原的边缘扎营，要米南加保人臣服于爪哇国王。米南加保人知道，爪哇兵多将广，若是真的打起仗来，必定生灵涂炭。

米南加保的长老们聚在一起商量，最后想出一个主意。他们派使者去见爪哇的统帅，说：「两国交战，死伤的都是百姓。不如让双方各出一头水牛，比一比哪头牛更强。若是你们的牛赢了，我们就归顺爪哇；若是我们的牛赢了，你们就退兵回国。」爪哇统帅自恃牛大力强，便答应了。

爪哇人在全军中挑选，最后牵来了一头又高又壮的大公牛，牛角粗长，浑身肌肉，看到的人无不惊叹。

米南加保人那边，却迟迟不见牵出大牛。原来，长老们早就挑好了一头还在吃奶的小牛犊，把它与母牛分开，关了好几天，不让它吃奶。比赛那天，他们又在小牛的两只嫩角上，牢牢绑上了磨得锋利的铁刃。

斗牛开始了。爪哇人的大公牛昂首站在场中，看见对面只是一头小牛犊，根本没有把它放在眼里。小牛犊饿了几天，一看见大牛，以为是自己的母亲，便急急地冲过去，一头扎到大牛的肚子底下，拼命地往上顶，要找奶吃。小牛角上的铁刃一下一下地刺进大牛的肚子，大公牛疼得狂奔乱跳，不一会儿就倒在地上死了。

米南加保人齐声欢呼：「水牛胜了！水牛胜了！」（Minang kabau!）爪哇的统帅无话可说，只得依约退兵。

从此，这片高原和住在这里的人，就被叫作「米南加保」。为了纪念这场胜利，米南加保人把房屋的屋脊建得像水牛角一样高高翘起。