偃

偃师造人

偃师

那个会唱会跳的「人」,
在表演快结束时向王的侍妾眨了眨眼。


一、故事正文

周穆王到西方巡视,越过了昆仑山,没到弇山就返回了。还没回到中原,路上有人献上一个名叫偃师的工匠。穆王接见他,问:「你有什么本事?」偃师说:「大王让我做什么,我都愿意试一试。不过我已经做好了一件东西,希望大王先看一看。」穆王说:「明天你带着它一起来,我和你一起看。」

第二天,偃师来拜见穆王。穆王接见他,问:「和你一起来的是什么人?」偃师回答说:「这是我制造的能歌善舞的艺人。」

穆王惊奇地打量那个艺人:它快步走,慢步行,低头抬头,完全就是一个真人。工匠按一按它的下巴,它就唱起歌来,歌声合乎音律;托一托它的手,它就跳起舞来,舞步合乎节拍。千变万化,随心所欲。穆王以为它是真人,就叫来宠姬盛姬和宫中的嫔妃们一同观看。

表演快要结束的时候,那个艺人眨着眼睛,去挑逗穆王身边的侍妾。穆王勃然大怒,当即要杀偃师。偃师吓坏了,立刻把艺人拆散开来给穆王看,原来全都是用皮革、木头、胶、漆以及白、黑、红、青各种颜料拼合而成的。

穆王仔细察看:里面有肝、胆、心、肺、脾、肾、肠、胃,外面有筋骨、关节、皮肤、毛发、牙齿、头发,全都是假的,却没有一样不齐备。偃师把它重新装好,又和刚才看到的一模一样。

穆王试着拿掉它的心,它的嘴就不能说话;拿掉它的肝,它的眼睛就看不见;拿掉它的肾,它的脚就不能走路。

穆王这才高兴起来,感叹道:「人的技巧竟然能和天地造化有同样的功效吗?」下令用副车把这个艺人载了回去。

二、不同版本

偃师造人的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 与佛经的关系

    近代学者注意到西晋竺法护所译《生经》中有一则机关木人向王后眨眼、王怒而工匠拆开木人自证的故事,情节与偃师故事极为相似,常被用作今本《列子》晚出、受佛经影响的证据之一。

  2. 「中国最早的机器人」

    偃师造人今天常被称为中国古代关于机器人的最早记述;原文最后还说,鲁班的云梯、墨子的木鸢已是巧技之极,二人的弟子东门贾、禽滑厘听说偃师之巧,告诉了二人,鲁班与墨子从此终身不敢再谈技艺,只是时时拿着规矩而已。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 已审校时期:古典(《列子·汤问》,今本《列子》一般认为成于魏晋)

延伸阅读