香

香妃

香妃的传说

她身上没有熏香,却有沙枣花的香气。
紫禁城外,皇帝为她建了一座望得见故乡的楼。


一、故事正文

相传在喀什噶尔,有一位维吾尔族姑娘,生得美丽无比。更奇的是,她从来不用熏香,身上却天生带着一股沁人心脾的香气,有人说像沙枣花,有人说像雪莲。人们都叫她「伊帕尔罕」,意思是「香姑娘」。

她的美貌和异香传到了北京。乾隆皇帝听说后,下旨把她召进宫里,封为妃子,宫里的人都叫她「香妃」。

香妃住进紫禁城,却一点也不快乐。她吃不惯宫里的饭菜,穿不惯宫里的衣裳,常常望着西方落泪。乾隆想尽办法讨她欢心:从新疆调来厨师为她做家乡的饭食,在西苑为她修了一座宝月楼,又在楼对面的长安街南边建起回子营和礼拜寺,让她登上楼就能望见家乡的屋舍与人们礼拜的情景。宫里还为她种了从新疆移来的沙枣树。

可是香妃心里始终想着天山脚下的故乡。

关于她的结局,有好几种说法。北京一带流传的故事说,太后见皇帝为她神魂颠倒,又听说她不肯顺从,便趁皇帝出宫斋戒之时,召她进宫,赐她自尽。等乾隆赶回来时,她已经死去,身上的香气还没有散。

喀什的人们则讲:香妃病逝后,皇帝念她思乡,派了一百多人护送她的灵柩回新疆。队伍穿过河西走廊和戈壁,走了整整三年,才回到喀什噶尔。人们把她安葬在城东北的阿帕克和卓家族麻扎里,和她的族人葬在一起。从此,这座绿色琉璃瓦覆顶的陵墓就被人们称作「香妃墓」,麻扎里至今陈列着一乘据说当年运送她遗体的驮轿。

传说毕竟是传说。乾隆皇帝确有一位来自新疆的维吾尔族妃子,就是容妃和卓氏,她在宫中生活了近三十年,五十多岁时病逝,安葬在河北遵化的清东陵。可是在天山南北,人们更愿意相信那个身带异香、日夜思念故乡、最后魂归喀什的香姑娘。

二、不同版本

香妃的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 野史中的香妃

    清末民初的笔记野史把香妃写成被俘的回部王妃,入宫后怀刃自卫、誓死不从,最终被太后赐死;1914 年古物陈列所在北京展出一幅题为「香妃戎装像」的画像,此说遂大为流行,并被改编为戏曲、小说和电影。

  2. 喀什的说法

    喀什的传说说香妃死后,由一百多人护送灵柩,走了三年才回到故乡,安葬在阿帕克和卓家族的麻扎里,麻扎中还陈列着一乘据说就是运送她遗体的驮轿。萧雄《西疆杂述诗》已记有当地人称为「香娘娘」的墓祠。

  3. 历史上的容妃

    据《清史稿·后妃传》等史料,容妃和卓氏是回部台吉和札赉之女,乾隆二十五年(1760)入宫,后封容妃,乾隆五十三年(1788)病逝,葬于河北遵化清东陵的裕陵妃园寝。1979 年清理其墓时,发现遗骨与带有阿拉伯文的棺木。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近代(史实为清乾隆时期(18 世纪),「香妃」传说成形于清末至民国)

延伸阅读