乌

乌古斯可汗

乌古斯可汗的传说

他只吃了一口母亲的初乳,便要生肉和酒;
四十天后,他已经会走路、会玩耍。


一、故事正文

有一天,阿依可汗的眼睛闪闪发光,她生下了一个男孩。这孩子的脸是青蓝色的,嘴是火红的,眼睛是赤色的,头发和眉毛是黑色的,比美丽的神仙还要好看。

孩子只吃了母亲一口初乳,就再也不肯吃奶了。他要吃生肉,要喝饭汤和酒,还开口说起话来。过了四十天,他就长大了,会走路、会玩耍。他的腿像公牛的腿,腰像狼的腰,肩像黑貂的肩,胸像熊的胸,全身长满了浓密的毛。他放牧马群,骑马打猎。

那时,有一片大森林,林子里有很多河流。森林里住着一只巨大的独角兽,它吞吃马群,也吞吃人,百姓们都很害怕。乌古斯想去捕杀它。

一天,他拿着长矛、弓箭、刀和盾去打猎。他捉了一只鹿,用柳条把它绑在树上,就走了。第二天黎明再去看时,独角兽已经把鹿吃了。他又捉了一只熊,用金腰带绑在树上,第二天熊也被吃了。第三天,他自己站在树下等着。独角兽来了,用头撞他的盾牌,乌古斯用长矛刺中它的头,把它杀死了,又用刀砍下它的头。

后来,乌古斯在一个地方向上天祷告。天色暗了下来,一道蓝光从天上降下,比太阳和月亮还要明亮。乌古斯走近一看,光中坐着一个女子,头上有一颗火一样发亮的痣,像北极星一样。她美极了,笑起来天神也会笑,哭起来天神也会哭。乌古斯爱上了她,娶她为妻。她生了三个儿子,乌古斯给他们起名叫太阳、月亮和星星。

又有一天,乌古斯去打猎,看见湖中央有一棵树,树洞里坐着一个女子,眼睛比天还要蓝,头发像流水一样。乌古斯又娶了她,她也生了三个儿子,乌古斯给他们起名叫天、山和海。

乌古斯大摆筵席,宣布:「我是你们的可汗。」他向四方发出诏令,要天下人都归顺于他。东方的阿勒屯可汗送来金银,表示归顺;西方的乌鲁木可汗却不肯服从。

乌古斯率军出征。一天早晨,一道光射进他的帐篷,光中走出一头苍毛苍鬃的公狼。狼对乌古斯说:「乌古斯啊,你要去攻打乌鲁木,我在你的大军前面带路。」从此,苍狼走在大军前面,乌古斯跟着它,渡过亦德勒河,打败了乌鲁木可汗,又一路征服了许多地方。

晚年,乌古斯把六个儿子派往东方和西方,他们分别带回了一张金弓和三支银箭。乌古斯把金弓给了太阳、月亮、星星三兄弟,把银箭给了天、山、海三兄弟,把国土分给了他们。

二、不同版本

乌古斯可汗的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 苍狼

    回鹘文本中的苍狼「苍毛苍鬃」,从帐篷里射入的光中走出,以人言对乌古斯说话,每次都在大军之前引路。突厥语诸族与蒙古族都有以狼为祖先或向导的传说,与《蒙古秘史》的苍狼可以对照。

  2. 二十四部

    波斯史家拉施特《史集》等穆斯林史书中另有一种伊斯兰化的乌古斯传说,说乌古斯的六个儿子各生四子,繁衍为乌古斯二十四部,即后来的土库曼、塞尔柱、奥斯曼等突厥部族的祖先。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近古(回鹘文写本约抄于 13–15 世纪,故事源头更早,在突厥语诸族中流传)

延伸阅读