敏

敏觉苏:爱斗鸡的醉汉王子

မင်းကျော်စွာ(Min Kyawzwa)

他一手提着斗鸡,一手举着酒碗,
死后成了缅甸最爱喝酒的那特。


一、故事正文

从前,缅甸有一位王子,名叫敏觉苏。他生得英俊潇洒,骑术弓法都很出色,却对治国理政毫无兴趣。

敏觉苏一生最爱三件事:喝酒、斗鸡、打猎。天一亮,他就提着心爱的斗鸡出门,找人斗鸡赌钱;到了下午,便带着弓箭骑马进山,射杀林中的鸟兽;晚上回来,一定要喝得酩酊大醉才肯睡下。王宫里的长辈和僧人多次劝诫他,说杀生、饮酒都是佛陀所禁,这样下去必有恶报,他只当耳边风。

据说他的弓法之准,能在马上一箭射落天上的飞鸟;他的斗鸡更是所向无敌,从没输过。村民们见他骑马经过,又是敬畏,又是害怕。

就这样过了许多年,有一天,敏觉苏又醉醺醺地骑马进山打猎,从此再也没有活着回来。有人说他被仇家暗中射杀,有人说他醉后坠马而死,也有人说是他杀生太多,遭了报应。

敏觉苏死后,阴魂不散,常在他生前打猎的山林和斗鸡场一带显灵,惹得人畜不安。人们只好为他立神龛,供上他生前最爱的东西:一壶棕榈酒、一只斗鸡、一副弓箭。说也奇怪,供奉之后,地方便安宁了,向他祈求的人还常常应验,尤其是赌博、斗鸡的人,最爱向他许愿。

后来,他被列入缅甸三十七位那特之中。他的神像是一位骑马的年轻王子,腰挎弓箭,一手提着斗鸡,一手举着酒碗,脸色常被画得通红。

直到今天,在缅甸各地的那特祭上,当灵媒被敏觉苏附身时,会大口大口地喝酒,摇摇晃晃地跳舞,满嘴粗话,与围观的人开玩笑,惹得全场哄笑。信众们一边笑,一边往他手里塞钱和酒,求他保佑自己发财、赢钱。

二、不同版本

敏觉苏:爱斗鸡的醉汉王子的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 身世

    敏觉苏的身世有多种说法:一说他是蒲甘王 Theinhko 之子,一说他是蒲甘王阿朗悉都的近臣,一说他就是阿瓦王朝的王储明耶觉苏(Minye Kyawswa),还有一说他是卑谬领主之子。

  2. 死因

    敏觉苏的死因与身世一样说法不一:有的说他被兄弟所杀,有的说他酗酒而死,有的说他在阿瓦与勃固的四十年战争中阵亡,还有的说他被自己害死的人所杀;俗间也讲他因不守佛戒、射杀生灵过多而遭报应。共同之处是他不得善终,横死者的怨气使他成为那特。

  3. 与佛教

    敏觉苏常被讲成佛教戒律的反面教材:他犯了不饮酒、不杀生两戒,却仍被列入那特神殿。斯皮罗认为,这类「放纵的那特」体现了缅甸人在佛教理想之外对世俗欲望的承认。

  4. 另一位醉汉那特

    缅甸还有一位常被混为一谈的「戈基觉」(Ko Gyi Kyaw),也是嗜酒好赌的形象,不在官定三十七那特之内,但在民间同样受欢迎。

来源类型 学术著作 · 考据状态 待校对时期:近古(身世传说有蒲甘、阿瓦等多种,那特信仰流传至今)

延伸阅读