葛

葛巾

葛巾

为了看曹州的牡丹,他在花园里等了两个月,
花还没开,却先遇见了一个紫衣女郎。


一、故事正文

常大用是洛阳人,爱牡丹成癖。他听说曹州的牡丹在齐鲁一带首屈一指,心中向往。恰好因别的事到了曹州,便借住在一个官宦人家的花园里。当时才二月,牡丹还未开花,他每天在花园里徘徊,盯着花苞盼它绽放,还作了一百首怀牡丹的绝句。

不久花渐渐含苞,他的盘缠却快用完了,只好典当了春衣,流连忘返。一天清晨,他在花间遇见一个女郎和一个老妇人。女郎宫妆艳丽,常大用看得出神,以为是仙人,慌忙追上去,女郎却回身走开了。他回去后思念成疾,形容憔悴。

一天夜里,那老妇人端来一碗药,说:「我家葛巾娘子亲手调了鸩汤,你快喝了吧。」常大用吃了一惊,转念一想:与其相思而死,不如就死在她的药下,便一饮而尽。谁知喝下后反觉神清气爽,病也好了。后来他又在花园里遇见葛巾,两人终于相会。葛巾肌肤温软,身上有一种奇异的香气,常大用嗅之不厌。

常大用的盘缠用尽,想要回家。葛巾指点他在一棵树下掘出藏银,资助他返乡,又说愿意随他同去。两人一起回到洛阳。常大用的弟弟常大器尚未娶亲,葛巾说自己的妹妹玉版与大器相配,便去把玉版也接来,嫁给了大器。

从此常家日渐富足。一天,有几十个强盗骑马围住了常家,要劫财物,还点名要见两位美人。葛巾走上楼去,对强盗说:「我们姊妹都是仙女,暂时住在人间,岂怕你们这些盗贼!」强盗们一时愕然,竟然退去了。

又过了两年,姊妹二人各生了一个儿子,这才渐渐说起自己姓魏,母亲被封为曹国夫人。常大用心中疑惑:曹州并没有姓魏的世家。他借故又到曹州,四处打听,人们都说没有这户人家。他仍借住在当初那户人家,忽然看见墙上有题赠「曹国夫人」的诗,问起主人,主人笑着领他去看「曹国夫人」——原来是一株与屋檐一般高的牡丹,因为花是曹州第一,朋友们戏封它为夫人;问是什么品种,答说「葛巾紫」。常大用越发惊骇,疑心妻子是花妖。回家后,他不敢直说,只把那首赠曹国夫人的诗念给葛巾听,以此试探。葛巾脸色骤变,叫来玉版,抱着孩子对常大用说:「三年前,我被你的痴情打动,才以身相报。如今你既然起了疑心,还怎能再住在一起!」说罢与玉版把孩子远远地掷在地上,两人随即不见了踪影。

常大用后悔莫及。过了几天,孩子落地的地方生出两株牡丹,一夜之间长到一尺多高,当年就开了花,一紫一白,花朵大如盘子,比寻常的葛巾、玉版品种更加繁复。几年后枝叶茂盛,分栽到别处,又生出许多新品种。从此洛阳牡丹之盛,天下第一。

二、不同版本

葛巾的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 异史氏曰

    蒲松龄评道:怀着一颗至诚之心,花鬼也能结为良缘;可惜常大用最终不能释怀,非要寻根究底,好好一段姻缘就此散了。

  2. 洛阳牡丹甲天下

    故事以牡丹为洛阳之冠收尾。现实中洛阳牡丹自唐宋即负盛名,明清时曹州牡丹兴起,两地并称,故事也把两地连在了一起。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 已审校时期:近世(清初,蒲松龄)

延伸阅读