赵简子梦游钧天

一、故事正文

晋定公时，赵简子执掌晋国国政。有一次他病倒了，五天不省人事，大夫们都很害怕，于是召来名医扁鹊。

扁鹊进去诊视后出来，董安于向他询问病情。扁鹊说：「血脉正常，你们惊怪什么！从前秦穆公也曾这样，七天才醒过来。如今主君的病和他相同，不出三天，病一定会好转，好转后一定会说些话。」

过了两天半，赵简子醒了过来，对大夫们说：「我到了上帝那里，非常快乐，和百神一起游于钧天，那里广乐九奏，万人起舞，不像夏商周三代的音乐，乐声动人心魄。

「有一只熊想要来抓我，上帝命我射它，我射中了熊，熊死了。又有一只罴来了，我又射它，射中了罴，罴也死了。上帝非常高兴，赐给我两只竹箱，都配有副箱。我看见一个孩子在上帝身边，上帝托付给我一只翟犬，说：『等你的儿子长大了，把它赐给他。』上帝又告诉我：『晋国将要一代代衰落下去，传到第七代就要灭亡。嬴姓的人将在范魁的西边大败周人，但也不能占有那里。』」

董安于听了这些话，把它记录下来收藏好。又把扁鹊的话告诉了赵简子，赵简子赐给扁鹊田地四万亩。

又有一天，赵简子出门，有一个人挡在路上，赶他也不走。随从们发怒，要杀他。挡路的人说：「我有话要对主君说。」随从报告了简子，简子召见他，说：「嘻，我在梦中好像见过你，你是谁？」

挡路的人说：「请屏退左右，我有话说。」简子屏退了左右。那人说：「主君生病时，我就在上帝身边。」简子说：「是的，有这回事。你看见我时，我在做什么？」那人说：「上帝命主君射熊和罴，都射死了。」简子问：「这是什么意思？」

那人说：「晋国将有大难，主君将首当其冲。上帝命主君消灭两位上卿，那熊和罴就是他们的祖先。」简子问：「上帝赐给我两只竹箱，都配有副箱，这是什么意思？」那人说：「主君的儿子将在翟地战胜两个国家，它们都是子姓。」简子问：「我看见一个孩子在上帝身边，上帝托付给我一只翟犬，说『等你的儿子长大了赐给他』。把翟犬赐给孩子，是什么意思？」那人说：「那个孩子就是主君的儿子。翟犬，是代国的祖先。主君的儿子将来一定会占有代国。」

简子问他的姓氏，想请他做官。挡路的人说：「我是乡野之人，只是来传达上帝的旨意罢了。」说完就不见了。简子把这些话也记录下来，收藏在府库里。

后来，赵氏果然联合韩、魏消灭了晋国的范氏、中行氏两家上卿；赵简子的儿子赵襄子也真的吞并了代国。