泼

泼水节的来历

泼水节的传说

魔王的头颅落地就燃起大火,
七个姑娘只好轮流把它抱在怀里。


一、故事正文

很久很久以前,西双版纳一带出了一个魔王。他神通广大,刀砍不进,火烧不着,水淹不死,到处烧杀抢掠,弄得田地荒芜,百姓无法安居。他还先后抢来了七个美丽的姑娘,强迫她们做他的妻子。

七个姑娘恨透了魔王,却不知道怎样才能除掉他。最小的姑娘最聪明,她暗下决心,要找出魔王的弱点。

一天夜里,魔王喝得醉醺醺的,小姑娘装出温顺的样子,劝他再喝几杯,又趁他高兴,向他打听:「大王神通这样大,难道世上就没有什么能伤害你吗?」魔王一时得意,说出了秘密:「我什么都不怕,只怕别人拿我自己的头发勒我的脖子。」

小姑娘把这句话牢牢记在心里。等魔王酣睡如雷,她悄悄拔下他的一根头发,往他的脖子上一勒,魔王的头颅就掉了下来。

可是魔王的头一落地,就燃起了熊熊大火,火势向四面蔓延。姑娘们把头扔进河里,河水就泛滥成灾;把它埋进土里,到处臭气熏天。最后,小姑娘只好把魔王的头紧紧抱在怀里,大火才熄灭了。

为了不让灾祸再起,七个姑娘商量好,轮流抱着魔王的头,每人抱一年。每到换人的时候,姐妹们就打来清水,向抱头的姑娘身上泼去,洗掉她身上的血污和一年的辛劳。

这样年复一年,魔王的头终于不再作恶。人们为了纪念这七个为民除害的姑娘,每到傣历新年,就互相泼水,洗去旧年的污秽和灾难,祝福新的一年平安吉祥。这就是泼水节的由来。

二、不同版本

泼水节的来历的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 泰、老的宋干节传说

    泰国、老挝的新年(宋干节)有一个结构相近的传说:天神(梵天)迦比拉与聪明的少年打赌输了,按约砍下自己的头。他的头若落在地上会引起大火,抛向空中会造成干旱,扔进海里海水会干涸,于是由他的七个女儿每年轮流捧着。每年新年轮值的那位女儿称为「宋干女神」。傣族的说法与之同源而情节有别。

  2. 魔王的名字与弱点

    有的讲述说魔王是统治西双版纳的火魔,有的说是抢占傣家姑娘的恶魔头人。他的弱点也有不同说法:多数说是用他自己的头发能勒断他的脖子,也有说只有他自己的弓或刀才能杀死他。

  3. 节日习俗

    傣历新年一般在公历四月中旬,节日期间人们浴佛、赕佛、堆沙、划龙船、放高升、丢包,最热闹的是互相泼水。被泼的水越多,象征得到的祝福越多。

来源类型 民间采录 · 考据状态 待校对时期:近代(傣族口传,与南传佛教地区的新年传说同源;20 世纪中叶采录)

延伸阅读