召树屯与南木诺娜
召树屯
七只孔雀飞到湖边,脱下羽衣,变成七位姑娘;
一位王子藏起了最小那位的孔雀衣。
一、故事正文
从前,在勐板加有一位王子,名叫召树屯。他英俊勇敢,心地善良,到了该娶妻的年纪,却始终没有找到中意的姑娘。
有一天,一个猎人告诉他:在远方的金湖边,每隔七天,就有七只孔雀飞来,脱下孔雀衣变成七位美丽的姑娘,在湖里洗澡。她们是勐董板国王的七个女儿,最小的那个叫南木诺娜,最为美丽。只要趁她们洗澡的时候藏起她的孔雀衣,她就飞不走了。
召树屯照着猎人的话,悄悄来到湖边,躲在树丛里。果然,七只孔雀从天边飞来,落在湖畔,脱下羽衣,化作七个姑娘下湖戏水。召树屯悄悄拿走了南木诺娜的孔雀衣。
姑娘们洗完澡,穿上孔雀衣飞走了,只剩下南木诺娜找不到自己的衣服,急得哭了起来。召树屯走出来,向她诉说自己的爱慕。南木诺娜见他真诚,也喜欢上了他,便跟着他回到了勐板加,两人结为夫妻,十分恩爱。
不久,邻国发兵来犯,召树屯领兵出征。王宫里有一个心怀嫉恨的巫师(傣语称「摩古拉」),趁机对国王说:南木诺娜是妖精变的,正是她给国家带来了战祸,只有杀了她,才能打胜仗。老国王听信了谗言,下令处死南木诺娜。
刑场上,南木诺娜请求让她穿上孔雀衣,最后再跳一次舞。国王答应了。她穿上孔雀衣,翩翩起舞,越舞越高,最后展开翅膀飞上了天空。临走时,她把一只戒指留给召树屯,并留下话说,若是想念她,就到勐董板来找她。
召树屯打了胜仗回来,得知妻子被逼走,悲痛不已,立刻动身去追寻。他翻过高山,越过大河,经过荒林,战胜了野兽和妖魔,历经种种艰难,终于来到了勐董板。
南木诺娜的父亲要考验这个凡间的女婿。他让七位公主藏在帐幕后面,只露出一根手指,叫召树屯认出哪一根是南木诺娜的。召树屯正在为难,一只金色的蜜蜂飞来,落在了一根手指上,他毫不犹豫地指了出来,正是南木诺娜。
国王见他真心诚意,终于答应了。召树屯和南木诺娜一起回到了勐板加,从此再也没有分离。
二、不同版本
召树屯与南木诺娜的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
佛本生的源头
这个故事与佛教《善财童子本生》(Sudhana Jātaka)一脉相承:王子善财娶了紧那罗女摩诺哈罗,后者因受迫害飞回故乡,王子历尽艰险找回妻子。泰国、柬埔寨、缅甸等地都有同源的「摩诺拉」故事,泰国南部的「摩诺拉舞」即取材于此。
认指的考验
流传较广的讲法说,召树屯到达勐董板后,国王让七位公主藏在帐幕后面,只伸出手指,要召树屯认出哪一只是南木诺娜的。一只金蜂(一说苍蝇)飞来落在她的手指上,召树屯据此认出了妻子。另一些唱本则以射箭、比武等作为考验。
孔雀舞
傣族的孔雀舞历史悠久,在傣族心目中孔雀是吉祥与美丽的象征。20 世纪中叶以后,以南木诺娜为原型的「孔雀公主」形象通过舞剧、电影等广为人知。
