哈

哈尼先祖过山过水

哈尼阿培聪坡坡

他们在诺玛阿美的平坝里学会了种稻,
又被迫离开,翻过一座又一座山。


一、故事正文

哈尼人的先祖,最早住在遥远北方的高山上,那地方叫虎尼虎那。那里天寒地冻,祖先们靠打猎、采集野果为生,住在山洞里。

后来人口多了,食物不够吃,先祖们便往南迁徙。他们来到一个大湖边,在那里学会了用火烧山、开荒种地;又走到一片草地上,学会了驯养牲畜。每到一个地方,他们都住上几代,又因为种种缘故再次上路。

他们走了很久很久,终于来到一片宽阔的平坝,叫做诺玛阿美。这里有两条大河流过,土地肥沃,气候温暖。哈尼人在这里开出了大片的水田,种上了稻谷,过上了丰衣足食的日子。他们在诺玛阿美住了很多代,寨子越来越大,人丁越来越兴旺,这是哈尼人记忆中最美好的时光。

可是诺玛阿美的富饶引来了别人的眼红。有一个叫腊伯的强大部族来到这里,起初说只借一小块地方歇脚,哈尼人好心答应了。腊伯人住下之后,却一步步地侵占哈尼人的土地,最后发动了战争。哈尼人打不过他们,首领带着族人含泪离开了诺玛阿美。

他们一路南下,来到一个大湖边的坝子,叫谷哈。哈尼人又在这里开田种稻,安下家来。可是好景不长,又有强邻前来争夺,哈尼人再次被打败,只好继续往南走。

他们翻过一座座大山,渡过一条条大河,有的人留在了路上,有的人分散到了别处。最后,他们渡过了红河,来到了哀牢山中。

这里的山又高又陡,没有平地可以开田。哈尼人没有灰心,他们顺着山势,一层一层地挖出田埂,把山泉引下来灌溉,从山脚一直开到山顶,造出了层层叠叠的梯田。他们在梯田之上的山腰建起寨子,寨子上方保护着茂密的森林。

从此,哈尼人在哀牢山中安居下来,再也没有离开。他们的摩批把这段过山过水的历史编成长歌,一代一代地唱下去,让子孙们永远记得祖先走过的路。

二、不同版本

哈尼先祖过山过水的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 送魂

    哈尼族老人去世后,摩批要唱诵迁徙路线,把亡魂一站一站送回祖先居住的地方,与苗族《亚鲁王》的指路相似,迁徙史诗因而也是送魂的路线图。

  2. 梯田

    2013 年,红河哈尼梯田被列入世界遗产名录。哈尼族说,梯田的开垦技术正是先祖在迁徙途中一点点积累下来的。

  3. 地名的考证

    史诗中的虎尼虎那、诺玛阿美、谷哈等地名在今天何处,学者有多种推测,如把谷哈比定为今昆明一带,诺玛阿美比定为四川西南部的某处平坝,均无定论。

来源类型 古籍原典 · 考据状态 待校对时期:近代(哈尼族摩批口传史诗,1986 年据元阳县朱小和演唱本出版)

延伸阅读