石缸平原:坤章王的庆功酒
ທົ່ງໄຫຫີນ(Thong Hai Hin)
高原上散落着几千只巨大的石缸,
当地人说,那是古代国王用来酿酒庆功的。
一、故事正文
在老挝北部的川圹高原上,有一片辽阔的草地,草地上散落着几千只用整块岩石凿成的大缸。这些石缸有的高达三米,重达好几吨;有的倒在地上,有的半埋在土里,缸口朝天,像是一群张着嘴的巨兽。
当地人说,很久很久以前,这片高原上的人们受到一个暴虐的国王欺压。那个国王名叫昭安卡,他横征暴敛,残害百姓,人们苦不堪言。这时,一位名叫坤章的英雄从南方来到这里,率领当地人起兵反抗。经过多年艰苦的战斗,坤章终于打败了昭安卡,把百姓从暴政中解救出来。
为了庆祝这场来之不易的胜利,坤章下令举行一场盛大的庆功宴。可是庆功需要大量的酒,普通的陶罐根本不够用。坤章便命令工匠们从山上采来巨石,凿成一只只巨大的石缸,用来酿造米酒。工匠们日夜不停地凿石,一共凿了几千只缸。米酒酿好后,坤章和他的将士们在高原上开怀畅饮,据说这场宴会一连持续了七个月。
宴会结束以后,石缸就被留在了原地,一直到今天。附近还有一个山洞,当地人说那就是当年烧制石缸、或者用来酿酒的地方。
也有人说,这些石缸不是人做的,而是古代巨人的器物。那时候高原上住着巨人,他们用这些石缸盛酒、储水。后来巨人消失了,石缸却留了下来。
二十世纪三十年代,法国考古学家科拉尼来到这里考察,也留意到当地关于石缸来历的口传。她在石缸里和石缸周围发现了人的骨骼、陶器和珠子,认为这些石缸其实是古人用来安放死者的。但在当地人的口中,坤章王的庆功酒仍然是石缸平原最动听的故事。
二、不同版本
石缸平原:坤章王的庆功酒的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
巨人之说
当地另一说认为石缸是古代巨人用来盛酒或储水的器物,只有巨人才搬得动这样的大石头。
考古解释
科拉尼在 1930 年代的发掘中,在石缸内和周围发现了人骨、陶器、青铜器和玻璃珠,认为石缸是用于存放遗体的丧葬器。今天多数学者认为它们制作于公元前 500 年至公元 500 年之间。2019 年石缸平原被列入世界文化遗产。
战争遗留
越南战争期间川圹遭到大规模轰炸,石缸平原至今仍有未爆弹药,只有经过排雷的几处遗址对游客开放。
