矮

矮人传说与巴斯达隘

paSta'ay(巴斯达隘,矮灵祭)

山枇杷树横在溪谷上,
矮人们每次祭典后都爱坐在树枝上歇息。


一、故事正文

很久以前,赛夏人居住的地方,隔着一条溪,住着另一群人。他们身材矮小,个子只有赛夏人的一半高,赛夏人叫他们「达隘」(ta'ay),也就是矮人。

矮人们虽然个子小,却力气很大,又精通农耕、歌舞与巫术。他们教赛夏人怎样开垦山田、怎样播种收割,赛夏人的收成因此越来越好。每年到了收获的季节,赛夏人都会请矮人们过来,一起举行祭典,唱歌跳舞,庆祝丰收。矮人们的歌声特别动听,舞步也特别优美。

可是,矮人们也有让人忍受不了的地方。每次祭典时,矮人的男子总是趁着人多热闹,调戏赛夏族的妇女。赛夏人碍于矮人的法力,敢怒不敢言。日子一久,赛夏的青年们终于忍无可忍。

在溪谷边上,有一棵山枇杷树,枝干横伸到溪谷上方。矮人们每次祭典结束后,都喜欢爬上这棵树,坐在枝头上休息乘凉。赛夏的青年们便趁矮人不注意,悄悄把树干砍断了大半,再用泥土把砍痕遮掩起来。

祭典结束后,矮人们像往常一样爬上山枇杷树歇息。忽然「咔嚓」一声,树干断裂,矮人们纷纷落进湍急的溪水中,全都被冲走淹死了。

只有两位年老的矮人没有上树,幸免于难。他们知道这是赛夏人干的,又悲又怒。他们把祭典中所唱的歌曲和舞蹈一一传授给赛夏人,要求赛夏人以后必须按时祭祀死去的矮人,否则就会降下灾祸,使农作物歉收。赛夏人很难学会那些歌,据说只有一个人学全了。

两位老矮人传完了歌,便沿着溪流向东方走去,再也没有回来。

此后,赛夏人遵照矮人的嘱咐,定期举行祭典,迎接矮人的灵魂回来,向他们谢罪,与他们同欢,再恭送他们离去。这个祭典就是「巴斯达隘」,汉人称为「矮灵祭」,一直延续到今天。

二、不同版本

矮人传说与巴斯达隘的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 祭仪

    巴斯达隘每两年在农历十月中旬月圆前后举行,每十年举行一次大祭。南群在苗栗南庄向天湖、北群在新竹五峰大隘分别举行,由朱姓(titiyon)家族主持。祭典期间族人在身上系芒草结以防矮灵惩罚,并演唱当年由矮人传下的祭歌。

  2. 矮人是谁

    台湾多个原住民族都有关于矮人的传说,有人认为这反映了更早居住在台湾的小个子族群的记忆,但目前尚无定论。

  3. 传说异文

    矮人如何死去的说法有所不同:多数说是在山枇杷树上被摔落溪谷,也有说是在悬崖边的树上被砍断坠崖。幸存的矮人有说是两位老人,也有说是一男一女。

来源类型 学术著作 · 考据状态 待校对时期:近代(赛夏族口传,日本统治时期首次被系统记录)

延伸阅读