坤

坤平炼古曼童

ขุนแผนทำกุมารทอง(Khun Phaen tham Kuman Thong)

岳父在饭里下了毒,
他从妻子腹中取出了未出世的儿子。


一、故事正文

坤平是阿瑜陀耶王朝时代的一位武将,通晓各种法术,能召唤鬼神,刀枪不入。为了在乱世中保全自己,他决心寻找三件法宝:一把宝剑、一匹宝马,还有一个能随身护卫、通报消息的童灵。

要炼成童灵,需要一个尚未出世的男胎,而且必须是自己的骨肉。坤平四处寻访,来到西部北碧一带的山林,那里住着一个盗匪首领,名叫坤汉,手下有一大帮人马。坤汉有个女儿,名叫布阿克丽,生得十分美丽。坤平以法术结交坤汉,娶了布阿克丽为妻,两人在山寨中过了一段日子,布阿克丽怀上了身孕。

坤汉渐渐发觉女婿法力高深,心中越来越不安,怕他有一天会夺走自己的地盘,便起了杀心。他把女儿叫来,命她在坤平的饭菜里下毒。布阿克丽不敢违抗父命,只得照办。

坤平平日供养的护身鬼神悄悄向他报信,他识破了岳父的阴谋。他心想:岳父要害我,妻子也不能信了,而她腹中正是我要的男胎。

那天夜里,等布阿克丽熟睡之后,坤平拔刀杀死了她,剖开她的腹部,取出了腹中的男婴。他用布把胎儿裹好,连夜离开山寨,来到一座寺院里。

坤平在寺中设下法坛,在胎儿四周画下符咒,点起火来,一边念诵咒语,一边慢慢地烤炙胎儿,直到它干透。夜里,各路饿鬼闻声而来,想要夺走胎儿,都被他的法术挡了回去。仪式完成后,胎儿的魂魄成了一个金色的童子,叫他「父亲」,这就是古曼童。

从此,古曼童一直跟随在坤平身边,替他探听消息、预警危险,在他每一次身陷险境时都出声提醒。坤平后来的许多冒险,都靠这个童灵化险为夷。

二、不同版本

坤平炼古曼童的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:

  1. 三件法宝

    坤平要得到的三样东西是:一把名为「天风」的宝剑、一匹名为「雾色」的骏马,以及一个童灵古曼童。三者都成为他此后出生入死的依仗。

  2. 今日的古曼童

    这一情节使「古曼童」在泰国家喻户晓。今天泰国流行的古曼童多是寺院加持的金色童子像,信众相信供奉它能招财护家;真正以胎儿尸骸制作的做法违法,偶尔见于新闻。北碧府班坦一带有布阿克丽的祠堂。

来源类型 学术著作 · 考据状态 待校对时期:近世(阿瑜陀耶时代背景,唱本于 18–19 世纪定型)

延伸阅读