洛阳桥与夏得海
蔡襄造洛阳桥
知府贴出告示:谁能下海送信给龙王?
一个醉醺醺的差役应声而出:「我夏得海!」
一、故事正文
福建泉州城东北,洛阳江在这里流入大海。江口水面宽阔,海潮汹涌,古时只有渡船往来,翻船淹死人的事常常发生,这个渡口因此叫作「万安渡」,取平安渡过之意。
相传有一年,一位怀孕的妇人坐船过江,船到江心,忽然狂风大作,巨浪掀天,眼看船就要翻了。就在这时,空中传来一个声音:「蔡学士在此,不得无礼!」风浪立刻平息了下来。船上的人都很惊奇,只有那位妇人心中明白:船上只有自己姓蔡,这位「蔡学士」,一定就是腹中的孩子了。她当即许下心愿:如果孩子将来真能做官,一定要让他在这里造一座桥,造福过往的百姓。
这个孩子就是蔡襄。他长大后果然考中进士,入朝做了官。母亲常常提起当年的誓愿,蔡襄便请求到家乡做官,后来终于出任泉州知府,开始主持修建洛阳江上的大桥。
可是造桥谈何容易。江口潮水涨落极大,桥墩的基石刚刚放下,就被潮水冲走,工程迟迟不能动工。蔡襄想来想去,决定写一封信给东海龙王,请龙王暂时退潮,让工匠们打好桥基。
信写好了,派谁送去呢?蔡襄在衙门里问:「谁能下得海?」话音刚落,一个喝得醉醺醺的差役站了出来,大声回答:「小人夏得海!」原来他的名字恰好叫夏得海,听见知府喊「下得海」,以为是在叫他。蔡襄便把信交给了他。
夏得海这才知道是要他下海送信,吓得酒都醒了一半。可是知府之命不能违抗,他只好拿着信,提着一壶酒来到海边,心想反正是活不成了,不如喝个痛快,于是喝得大醉,倒在沙滩上睡着了。
等他一觉醒来,潮水已经退去,自己好端端地躺在沙滩上,手里却多了一封信,信封与原来的不一样。他连忙回衙门交差。蔡襄拆开一看,信上只写着一个大大的「醋」字。
蔡襄琢磨了半天,忽然明白过来:「醋」字拆开来,左边是「酉」,右边是「廿一日」,龙王的意思是:本月二十一日酉时退潮。到了那一天的酉时,江口的潮水果然退得干干净净,露出了江底。工匠们抓紧时机,抛石筑基,奠定了桥墩。
经过六年的营造,洛阳桥终于建成,长三百六十丈,成了中国古代著名的跨海石桥。泉州人至今还说,桥能造成,靠的是蔡襄的孝心、龙王的回信,还有那个糊里糊涂下了海的夏得海。
二、不同版本
洛阳桥与夏得海的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
蔡襄的碑记
蔡襄亲撰的《万安渡石桥记》只有一百多字,记述桥长三百六十丈、宽一丈五尺,历时六年完工,用钱一千四百万,并无神异之事;种蛎固基等技术细节则见于后世的方志。
观音化身
另一个流行的故事说:造桥缺钱,观音菩萨化作美女坐在船上,宣称谁能用银钱掷中她便嫁给谁,掷不中的钱就归造桥之用,一时银钱如雨,造桥经费因此筹足。
