托阿尔与卢米穆特
Toar dan Lumimuut
两根一样长的手杖,
一人一根,朝相反的方向走去。
一、故事正文
太初之时,北苏拉威西还是一片荒凉的土地,只有大海和山峦。海边有一块巨大的岩石,被太阳晒得发烫,又被海浪冲刷,日复一日。终于有一天,岩石裂开了,从里面走出一位女子,她就是卢米穆特。与她一同出现的,还有一位通晓天意的女祭司,名叫卡雷玛。
卢米穆特独自生活在这片土地上,十分孤单。卡雷玛教她面向西方站立,迎着西风。卢米穆特照做了,西风吹拂着她的身体,她因此怀了孕,后来生下一个男孩,取名托阿尔。
托阿尔一天天长大,成了一个强壮的青年。卡雷玛知道,这片土地需要有人繁衍后代,便想出了一个办法。她折下两根一样长的手杖,一根交给卢米穆特,一根交给托阿尔,对他们说:「你们一个向东走,一个向西走,绕着世界一直走下去。将来你们相遇时,比一比手里的手杖:如果一样长,你们就是母子,要分开;如果长短不同,你们就是陌生人,可以结为夫妻。」
母子二人便告别了,各自拄着手杖朝相反的方向走去。他们翻山越岭,走了很多很多年。一路上,托阿尔手中的手杖竟然在不知不觉中长长了。
终于,在一片山野里,两人相遇了。多年的风霜改变了他们的容貌,谁也认不出对方。他们想起卡雷玛的话,便把手杖并在一起比较,发现两根手杖长短不同。于是他们相信对方是陌生人,结为夫妻。
托阿尔与卢米穆特生下了许多子女,子女又生子女,人口越来越多。后来,他们的子孙在一块巨石旁聚会,商议如何分配土地,从此分成了米纳哈萨的各个支族。米纳哈萨人说,他们都是托阿尔与卢米穆特的后代。
二、不同版本
托阿尔与卢米穆特的故事在各地流传已久,不同地区与文献的版本略有差异,以下是较为常见的几种:
瓦图·皮纳威坦甘
传说托阿尔与卢米穆特的子孙繁衍后,在一块巨石旁聚会,划分各支族的居地,这块刻满纹样的巨石就是瓦图·皮纳威坦甘(「分界之石」),至今仍是米纳哈萨人的圣地。
卡雷玛
卡雷玛常被说成与卢米穆特一同从岩石中出现的女祭司,也是第一位通晓祭祀与天意的人,米纳哈萨的女祭司(walian)传统追溯到她。
